НАЦИОНАЛНИ ГРАНИЦИ - превод на Английски

• national borders
• national boundaries
• national frontiers
• international borders
• national demarcations
• country borders

Примери за използване на Национални граници на Български и техните преводи на Английски

Всички Пратки, които преминават национални граници, трябва да притежават митническо разрешение за преминаване, преди да се доставят на Получателя.
All shipments that cross international borders must be cleared through customs in the destination country prior to delivery to the recipient.

информация са преминали повече от държавни или национални граници, те се подчиняват на законите, регламентиращи междудържавни и вътрешнодържавни търговия.
information are passed over state or national boundaries, they are subject to the laws governing interstate and intrastate commerce.

(EN) Г-жо председател, поддръжниците на общата политика в областта на рибарството обичат да казват, че рибата не признава национални граници.
Madam President, supporters of the common fisheries policy often point out that fish do not recognise national borders.

Вашият dēzl 770LMT EU също така ще ви известява за държавни и национални граници и изчислява часа на пристигането ви.
Your dēzl 770LMT-D also notifies you of state and country borders and estimates your arrival time.

Всички Пратки, които преминават национални граници, трябва да притежават митническо разрешение за преминаване, преди да се доставят на Получателя.
All shipments which cross international borders must be cleared through customs in the destination country prior to delivery to the recipient.

По-специално, в„информационната сфера”, в която липсват ясни национални граници и предоставя възможности за постоянни подмолни атаки срещу САЩ,
In particular, the“information sphere,” which lacks clear-cut national boundaries, provides opportunities for persistent covert attacks on the U.S.,

летища или сухоземни национални граници.
or seaports and national borders.

Вашият dēzl 770LMT EU също така ще ви известява за държавни и национални граници и изчислява часа на пристигането ви.
Your dēzl 770 also notifies you of state and country borders and estimates your arrival time.

чиито интереси излизат извън, надскачат всички национални граници.
whose interests transcend all national boundaries.

И двете системи са особено уязвими, тъй като често пресичат изолирани географски местности и национални граници.
Both systems are especially vulnerable to interference as they often traverse isolated geographies and national borders.

дисциплини, национални граници и сектори.
disciplines, national boundaries and sectors.

което би означавало завръщане на твърдите национални граници.
which would mean a return to hard national borders.

идеологически и национални граници с цел да поведем движение за„Единен свят с център Бог”.
I have transcended race, ideology and national boundaries to pursue a movement for one world under God.

Хората от този еврорегион отдавна са свикнали да живеят без изкуствените прегради, наричани национални граници.
This has linked up people who are separated by artificial physical barriers called national boundaries.

Карл преминава етническите и национални граници.
Charles transcended ethnic and national boundaries.

Концепцията на проекта за общинските води произтича от идеята, че водата не познава нито административни, нито национални граници.
The project idea of Municipal Water derived from the idea that water knows no administrative boundaries nor national boundaries.

утвърждава онези идеи в изкуството, които са извън национални граници и групови интереси.
promote those ideas in art that are beyond national boundaries and group interests.

езикови и национални граници- достигаме до хора по целия свят.
linguistic and national boundaries- we reach people worldwide.

Карл преминава етническите и национални граници.
Charles transcended ethnic and national boundaries.

Много от участниците на пазара все още трябва да се приспособят към новото разпространение на технологии, за което не съществуват национални граници и традиционно разделение на отраслите.
Many market players still need to adapt to the new distribution technologies which cut across national borders and traditionally separated sectors.