НАЦИОНАЛНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• national targets
• national goals
• national objectives
• national purposes
• national aims

Примери за използване на Национални цели на Български и техните преводи на Английски

Членовете на ЕП предлагат отново да се въведат задължителни национални цели, за да се постигне целта на ЕС от 35%.
MEPs propose to reintroduce mandatory national targets to reach an EU 35% goal.

Предназначени за национални цели, железопътните мрежи трябва да се адаптират към реалността на единния пазар.
Designed for national purposes, rail networks adapt to the reality of the single market.

Когато е приложимо, национални цели във връзка с енергийната бедност,
Where applicable, national objectives with regard to energy poverty,

Важно е да се обединим около основните национални цели и приоритети, за да бъдат заложени в новата Обща селскостопанска политика“.
It is important to unite around the main national goals and priorities in order for them to be included in the new Common Agricultural Policy.'.

Държавите сега трябва да определят свои собствени амбициозни национални цели и да докладват ежегодно за осъществявания от тях напредък.
Countries now have to set their own ambitious national targets, reporting annually on their progress.

Според Мартин Димитров страната трябва да формулира няколко национални цели, една от които е да изградим най-добрата бизнес среда.
According to Martin Dimitrov, the country should formulate several national objectives, one of which should be the best business environment.

дори когато се стреми да помири противоречиви национални цели или идеали на световния ред.
even as it seeks to reconcile conflicting national aims or ideals of world order.

И в двете държави членки използването на данните за национални цели е било много ограничено.
In both Member States, the use of the data for national purposes was very limited.

Министър Танева: Важно е да се обединим около основните национални цели и приоритети, за да бъдат заложени в новата ОСП.
Minister Taneva:‘It is important to unite around the main national goals and priorities in order for them to be included in the new Common Agricultural Policy'.

Национални цели като част от общата цел на ЕС за намаляване на въглеродните емисии с 30% до 2030 г.;
National targets as part of EU-wide CO2 reduction target of 30% by 2030.

Трябва да има и национални цели, като държавите членки имат право на разминаване до 10% при определени условия.
National objectives should also be established, from which the Member States would be allowed to deviate, under certain conditions, up to a maximum of 10%».

Външната политика на своите вземания, дори и ако преследва целта си да примири конфликтните национални цели или идеали.
Foreign policy affirms them, even as it seeks to reconcile conflicting national aims or ideals of world order.

Много от електропреносните мрежи и газопроводите са изградени за национални цели и не се свързват добре през границите.
Many electricity grids and gas pipelines are built for national purposes and are not well connected across borders.

Държавите членки трябва да превърнат всичките пет водещи цели в национални цели, като вземат предвид собственото си изходно положение
Member States must interpret all key goals into national goals, taking into consideration their initial

Членовете на ЕП предлагат отново да се въведат задължителни национални цели, за да се постигне целта на ЕС от 35%.
MEPs propose to reintroduce mandatory national targets to reach an EU 35 percent goal.

Степен на постигане на дългосрочните национални цели за въвеждането на алтернативни горива в различните видове транспорт(автомобилен,
Level of achievement of the national objectives for the deployment of alternative fuels in the different transport modes(road,

Всяко училище има едни и същи национални цели и черпи от един и същ ресурс на обучени в университета преподаватели.
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.

Решение за„разпределяне на усилията“, в което са формулирани обвързващи национални цели за емисиите в тези сектори, които не са обхванати от Европейската схема за търговия с емисии(вижте Приложението);
An"effort-sharing" Decision setting binding national targets for emissions from sectors not covered by the EU ETS(see Annex);

Това е пример за това как в изоставащ регион може да се осъществява успешна регионална политика чрез развитието на ЕВИ- и то дори когато общите национални цели съвсем не са оптимални.
This example shows how a structurally weak region can undertake a successful regional policy by developing RE- even when national objectives are far from optimal.

за да постигне тези свещени национални цели.
Gozo to achieve these sacred national goals.