НАШАТА РЕЗОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• our resolution

Примери за използване на Нашата резолюция на Български и техните преводи на Английски

В случая с унгарския медиен закон едно събитие от понеделник не беше отразено в нашата резолюция.
In the case of the Hungarian media law, an event which took place on Monday was not reflected in our resolution.

Г-н председател, разискването несъмнено е продължение на нашата резолюция относно управлението на Арктика от миналия октомври.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, this debate clearly follows on from our resolution last October on Arctic governance.

Поради това призовавам всички ви да подкрепите двете изменения по тази тема, които внесох в нашата резолюция.
I therefore call on all of you to endorse the two amendments on this subject that I have inserted in our resolution.

препоръчвам да го разгледате, заедно с текста на нашата резолюция.
at the same time as you consider the wording of our resolution.

В нашата резолюция призоваваме Комисията
In our resolution, we call on the Commission

Нашата резолюция щеше да установи минималните изисквания
Our resolution would have set minimum standards

Или пък дали в известен смисъл нашата резолюция е не относно смъртното наказание,
Or is our resolution not about the death penalty

Считам, че нашата резолюция не би навредила по никакъв начин, а всъщност би постигнала много положителен резултат.
I believe that our resolution would not have done any harm, but actually a lot of good.

Нашата резолюция не успява да изрази дълбоката ни загриженост по повод крайната бедност като нарушение на правата на човека.
Our resolution fails to express our deep concern about extreme poverty as a violation of human rights.

Истина е, че в нашата резолюция ние от групата на Европейската народна партия(Християндемократи)
It is true that, in our resolution, we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

В нашата резолюция осъждаме многобройните нарушения на правата на човека
In our resolution, we condemn numerous violations of human rights

Нашата резолюция, внесена тук, в Парламента като резолюция от много групи, ясно засяга много от причините за критиката.
Our resolution, which was tabled here in Parliament as a resolution by numerous groups, clearly addresses many of the causes for criticism.

Г-жо председател, нашата резолюция относно Пакистан логично поражда безпокойство,
Madam President, our resolution on Pakistan consistently raises concerns,

Ето защо в нашата резолюция ние призоваваме чешкото председателство да преговаря с беларуските компетентни органи относно решение, общо за ЕС.
In our resolution, we would therefore urge the Czech Presidency to negotiate with the Belarusian authorities about an EU-wide solution.

Приветствам предложението, заложено в нашата резолюция, за разширяване на сътрудничеството между държавите-членки на ЕС в областта на данъчното облагане.
I welcome the proposal enshrined in our resolution to increase cooperation among EU Member States in the area of taxation.

Това се подчертава в член 10 от нашата резолюция относно бъдещето на Социалния фонд и за мен е от решаващо значение.
This issue is highlighted in Article 10 of our resolution on the future of the Social Fund and is, to me, of crucial importance.

Нашата резолюция им помага, защото тя категорично осъжда диктатора
Our resolution does help them, because it unequivocally condemns the dictator

Второ, в нашата резолюция днес ние изразяваме надеждата си, че президентските избори в страната ще се проведат до 60 дни.
Secondly, in our resolution today, we express our hope that the presidential elections in the country will be held within 60 days.

Нашата резолюция е особено важна, защото днес си припомнихме потушаването на мирните протести срещу насилствената окупация на Тибет преди 52 години.
Our resolution is particularly significant because we have today remembered the suppression of peaceful protests against the violent occupation of Tibet 52 years ago.

порицаваме публично конкретната държава, тъй като нашата резолюция засяга новия регламент
shame this particular country, as our resolution is on the new regulation