НЕВОЛИТЕ - превод на Английски

• woes
• troubles
• afflictions
• misery
• problems
• woe
• distress

Примери за използване на Неволите на Български и техните преводи на Английски

Радостите и неволите на майчинството!
The joys and hardships of motherhood!

Радостите и неволите на майчинството.
The joy and hardships of parenting.

Неволите на Apple продължават.
The dispute with Apple is ongoing.

Неволите на Apple продължават.
Dispute with Apple continues.

Неволите на добродетелта.
The Misfortunes of Virtue.

Жюстин или неволите на добродетелта.
Justine or the Misfortunes of Virtue.

Изпитанията и неволите събират хората.
Trials and tribulations bring people together.

Помисли малко за неволите и страданията, които изтърпя този Затворник.
Ponder a while on the woes and afflictions which this Prisoner hath.

Новата Жюстин или неволите на добродетелта.
The New Justine or the Misfortunes of Virtue.

Из предговора към„Жюстин или Неволите на добродетелта”.
We have Justine, or The Misfortunes of Virtue.

Защото познах неволите им.
For I know their sorrows….

относно изпитанията и неволите.
about trials and tribulations.

Им поради настойниците им, защото познах неволите им.
Taskmasters; for I know their sorrows;

Като допълнение към неволите на австралиеца, одобрените за строителство обекти в страната неочаквано се сринаха до шестгодишно дъно.
Adding to the Aussie's woes, the country's building approvals unexpectedly plunged to a six-year low.

Сред последните проблеми, които според него са свързани, са неволите на репо пазарите, дълговете с отрицателен доход,
Among the recent troubles he thinks are connected are repo market woes, negative-yielding debt,

начин за освобождаване от болките и неволите на човешкото съществуване.
a way of being released from the troubles and pains of human existence.

Много са неволите на праведния, но от всички тях ГОСПОД го избавя.
Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.

Дългосрочното решение на неволите ни е ясно- нужно е пълно възстановяване на демокрацията ни.
The long-term solution to our woes is clear: We need the full restoration of our democracy.

Има решение за неволите с вашата еректилна дисфункция и това решение се казва MaxiSize™.
There is a solution to your erectile dysfunction woes and that solution is ProSolution Gel™.

Едно е да се преодолее нарушаването и неволите на собствения си ум,
One is to overcome the distortions and afflictions of your mind, that is,