НЕВРЕДИМ - превод на Английски

• unharmed
• unscathed
• safe
• safely
• intact
• uninjured
• undamaged
• unhurt
• scot-free
• one piece
• unimpaired

Примери за използване на Невредим на Български и техните преводи на Английски

Продуктът е в търговски вид, невредим и може да се продава отново.
The goods are unused, undamaged and able to be re-sold.

Не, аз ще те пазя невредим.
No, I will keep you safe.

Не. Не и докато твоят чичо се завърне невредим от пристанището.
No, not until your uncle is safely back in port.

постът е невредим.
the post appears to be intact.

Напълно невредим.
Completely unscathed.

Обветрен, но невредим.
Weather-beaten, but unharmed.

Всеки ден се прибирам невредим и търкам ръкавиците си.
Each day… I come home uninjured and wash my gloves.

Успях да избягам невредим, но много хора бяха убити, има и много ранени.
I escaped unhurt but many people were killed and injured.

Изглеждаш невредим.
You appear undamaged.

След това той се завърна невредим в Юдея.
He then returned to Judea safely.

Синът ми е невредим.
My son is safe.

но беше невредим.
but it was intact.

Както виждаш, е невредим.
You see he's unharmed.

Мисля, че те мислят, Те са, докато той стане далеч невредим.
I think they think they are while he gets away scot-free.

Тук пише, че е невредим.
It says here he was unscathed.

Аз съм невредим и здрав.
I am uninjured and in good health.

Гръбначният ти стълб определено е невредим.
Your spinal column is definitely undamaged.

Лейди Кена вашия съпруг се завърна невредим от пътуването си.
Lady Kenna, your husband has returned safely from his journey.

Долу и невредим.
Down and safe.

Трябва да го изпратим у дома на майка му невредим.
We need to send him home to his mother in one piece.