НЕДОКОСНАТА - превод на Английски

• untouched
• intact
• unspoiled
• unspoilt
• unravished
• without touch

Примери за използване на Недокосната на Български и техните преводи на Английски

Природата на Гренландия е дива и недокосната.
The nature of Greenland is wild and is untouched.

Базира се на древни билки и растения на ацтеките, недокосната Вселена за парфюмите.
It's based on ancient Aztec plants and herbs, an untapped universe for perfumery.

Той се поклони и остави и нея недокосната.
He turned aside, and left them undisturbed.

Разширеното съзнание ще ни покаже, къде кармата трябва да остане недокосната.
The expanded consciousness always will point out where karma must remain inviolate.

Бактерии: На хората се препоръчва да избягват да ядат сурови или недокосната яйца.
Bacteria: People are advised to avoid eating raw or undercooked eggs.

За първата, което е удивително за френския двор, се говори, че още е недокосната.
The former, remarkably for the French court is rumored to be still a virgin.

Нова Зеландия привлича рекорден брой туристи с обещанието си за недокосната природа.
New Zealand is luring record numbers of tourists with its promise of undisturbed nature.

White nature- недокосната тишина.
White nature- pristine tranquillity.

Все пак килия 3 е недокосната.
However, chamber 3 was undisturbed.

Природа: Природата на Гренландия е дива и недокосната.
The nature of Greenland is wild and is untouched.

Като по чудо недокосната, но опасна, камбанарията сякаш представлява постоянна заплаха за града.
Miraculously intact, but unstable… The bell tower seems to represent a constant threat to the city.

Прекарайте една незабравима ваканция в тази слънчева и недокосната област, където можете да вземете участие в предлаганите различни забавления.
Spend unforgettable vacations in the sunny and unspoiled area, where you can take part in various entertainment offers.

Първостепенната задача сега е, да се изследват местата с най-уникално биологично разнообразие, където паяжината на живота е все още недокосната.
The priority now is to explore the places with the most unique biodiversity where the web of life is still intact.

Мианмар(Бирма) е наистина буйна дестинация, сравнително недокосната от туризма, предлагаща рядък прозорец в по-малко урбанизирания ландшафт на биоразнообразието в Югоизточна Азия.
Burma is a truly luxuriant tourist resort, relatively unspoilt by tourist activity, providing a scarce gateway to a less urbanised, bio-diverse region of Southeast Asia.

Заедно с очарователната и недокосната природа парка е и дом на редица маймуни,
Along with fascinating and unspoiled nature, the park is home to monkeys,

вратата е все още недокосната, щяхте да пратите друга бомба,
reported the gate was still intact,… we would have sent another bomb,

Ако всеки използуваше фрази като"недокосната невеста на мълчанието" при обикновен разговор в кръчмата,
If everyone used phrases like'unravished bride of quietness' in ordinary pub conversation,

Градът е близо до пясъчните плажове, недокосната природа и барокови градове Noto,
The city is near sandy beaches, unspoilt countryside and Baroque towns Noto,

имат много дива и недокосната природа.
offer wild and unspoiled nature.

ала пазеше недокосната лудостта на сърцето си.
but she kept intact the madness of her heart.”.