НЕДОКОСНАТА - превод на Румънски

• neatinsă
• neatins
• neatinse

Примери за използване на Недокосната на Български и техните преводи на Румънски

Плюс това ти си недокосната девственица.
Si-n plus, esti o virgină neîntinată.

лепенката е била недокосната!"!
banda era intactă!

Жицата е недокосната.
Firele sunt intacte.

защо гората Силвърхейд беше недокосната?
pădurea din Silverhöjd a rămas intactă?

Стаята й е недокосната.
Camera ei nu a fost atinsă.

Все пак килия 3 е недокосната.
Totuşi, camera 3 era intactă.

Нашата национална сигурност е недокосната.
Siguranţa noastră e intactă.

Останалата част от апартамента била недокосната.
Restul apartamentului ei era intact.

Голямата пустиня на юг е недокосната.
Numai marele deşert de sud a rămas neatins.

Излъчваше някакво обаяние, когато беше красива и недокосната.
Aveai o anumita fascinatie… Cand erai frumoasa si de neatins.

Реших, че в кутия с въглехидрати, която седи недокосната от 10 години е по-безопасно отколкото в старата ми чанта за гримове.
M-am gândit că o cutie de carbohidraţi care a stat acolo neatinsă de 10 ani era un loc mai sigur decât trusa de machiaj. Greşeala mea.

Свободната игра гарантира на играчите, че чантата им остава недокосната по време на забавната сесия.
Jocul gratuit garantează jucătorilor că punga lor rămâne neatinsă în timpul sesiunii de distracție.

Внимавайте да не оставяте косата недокосната от избистрящото устройство, особено
Aveți grijă să nu lăsați clarificatorul de păr neatins, mai ales

буквално недокосната.
practic neatinsă.

останалата част от тялото му, освен слепоочието, е недокосната.
restul corpului este neatins. Nu are vânătăi, cu excepţia tâmplei.

Около 46% от сухоземната площ в света може да бъде разглеждана като естествена среда- дива природа, недокосната от човешката цивилизация.
Aproximativ 46% din masa uscatului de pe glob reprezintă spaţii naturale, neatinse de civilizaţia umană.

в средата на недокосната природа, с различни растителни зони и надморска височина!
în mijlocul naturii neatinsă, cu diferite zone de vegetație și altitudine.!

телесно в тленния свят, като крин на бунище, но недокосната от тленния свят.
ca un crin pe o grămadă de bălegar, neatins de stricăciunea lumii.

малко дива природа недокосната.
un pic natură sălbatică neatins.

Трябва ни среда, която е недокосната от вируси и достатъчно сурова, за да насърчи адаптивността на бактерията.
Avem nevoie de un mediu care nu a fost atins de pandemie şi totuşi, destul de sever pentru a promova activitatea de adaptare a bacteriilor.