НЕДОКОСНАТИ - превод на Английски

• untouched
• intact
• unspoiled
• touched

Примери за използване на Недокоснати на Български и техните преводи на Английски

Недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.

Недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
Whom no man or Jinn before them has touched;-.

Недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин….
Whom no man or Jinn before them hastouched;-.

Къде са самотните, недокоснати, 20 годишни момичета, Елиът?
Where are the single, unattached, twenty girls, Elliot?

Тези наводнени пещери в Мексико са останали на практика недокоснати от хиляди години.
These flooded caves in Mexico have remained virtually unchanged for thousands of years.

Не, има доста други недокоснати ценности.
No, there's a lot of other valuables left behind.

провизии на ескимосите били намерени недокоснати в бараките им.
provisions were found undisturbed in their huts.

Има много, свободни и недокоснати.
Lots of them, free and unattached.

свещени(недокоснати) сметки.
sacred(untouchable) accounts.

здравите съседни зъби са недокоснати.
the healthy adjacent teeth are left untouched.

Всяка година хиляди недокоснати момчета между две и повече години ненужно се обрязват от ръцете на погрешно информирани здравни специалисти.
Each year thousands of intact boys between ages two and up are circumcised unnecessarily at the hands of misinformed care providers.

New Genesis е красива и спокойна планета с недокоснати планини, реки
New Genesis is an idyllic planet filled with unspoiled forests, mountains,

Тези изследвания също показват, че екстракт от лимон унищожава раковите клетки, като оставя здравите клетки недокоснати.
These studies also proved that lemon extract could destroy the cancer cells while leaving the healthy cells intact.

Банковите му сметки са недокоснати, а мобилния му телефон бе оставен в дома му през нощта, когато изчезна.
Bank accounts have not been touched and his mobile phone was left in his home on the night he disappeared.

Учените твърдят, че органите на момичето са недокоснати сякаш е починала преди няколко седмици.
Scientists say that her organs are intact as if she had died just a few weeks ago.

да пътуваме до най-отдалечените и недокоснати кътчета на земята.
travel through the most remote and unspoiled nooks of the world.

Тези изследвания също показват, че екстракт от лимон унищожава раковите клетки, като оставя здравите клетки недокоснати.
These studies also proved that lemon extract destroys cancer cells while leaving the healthy cells intact.

което я оставя върху тялото недокоснати.
leaving it on the body intact.

все още недокоснати модерно градоустройство.
still intact with modern urbanism.

остави самите йерархични структури на властта недокоснати.
it left the hierarchical structures of authority intact.