НЕДОСТОЙНИ - превод на Английски

unworthy
недостоен
не заслужават
незаслужаващо
недостойнство
undeserving
недостойни
не заслужава
незаслужилите
незаслужаващите
незаслужаващи
незаслужени
undignified
недостойно
непристойно
унизително
неподходяща
meritless
безсмислено
незаслужени
недостойни
необосновани
неоснователни
unseemly
непристойни
неприлично
неподходяща
неуместна
неблаговидни
недостойни
неподобаващо
contemptible
презрени
достойни за презрение
долен
жалък
недостойни
за презиране
нищожен
слаб
dishonourable
непочтено
безчестен
недостойно
срамна
unworthiness
недостойнство
недостойност
малоценността
непълноценност
безполезност
незначителност
неодоцененост
недостойни
unbecoming
непристойно
недостойна
неприлично
неподходящо
неподобаващо

Примери за използване на Недостойни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ние сме недостойни за светото Причастие.
We do not deserve Holy Communion.
Вие сте недостойни да сте тук!
You are unworthy of being here!
Някои са недостойни да бъдат родители.
Some people are unfit to be parents.
Някои цели са толкова недостойни, че неуспеха е победа.
Some goals are so worthy that even to fail is glorious.
Кой казва на певците, че са недостойни да пеят хваления в Божия дом?
Who tells choir members they are not worthy to sing praises in God's house?
Вие сте недостойни да бъдете негови ученици.
You are not worthy to be his disciples.
Всички хора са еднакво недостойни, докато не докажат противоположното.
All humans are equally worthless, until they have proven the contrary.
Които са го направили недостойни да бъдат спасени?
Which made him unworthy of being saved?
Много често смятат, че са недостойни за каквато и да било благословия или чудо.
Occasionally Warriors of Light feel they are unfit for any blessing or miracle.
Всички останали вярвания са недостойни да се нарекат религия.
All other beliefs are not worthy of the name.
Недостойни сме да живеем на земята!
We are not worthy to live in the earth!
ние сме недостойни.
we're not worthy.
покварени, недостойни и неспокойни.
corrupt, worthless and restless.
Молбите ми са недостойни.
Though my prayers are not worthy.
Сами по себе си, ние сме недостойни.
On our own, we are not worthy.
Не бива да си мислим, че сме недостойни.
We must not think that we are not worthy.
Повечето са недостойни.
Most are not worthy.
Грешно е да се дава на недостойни и едното, и другото.
And to give either one or the other to the unworthy is wrong.
Ние обаче често се чувстваме малки и недостойни.
However, we often feel worthless and insignificant.
Кой казва на музикантите, че са недостойни да свирят песни на поклонение?
Who tells musicians they are not worthy to play instruments of worship?
Резултати: 398, Време: 0.1254

Недостойни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски