Примери за използване на Undeserving на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I who have turned away from you so often with indifference I have been a stranger to prayer, undeserving of your friendship and your love.
Аз, който бях се отдалечил от теб, по-скоро с безразличие, бях чужд на молитвите, недостоен за приятелството ти и обичта ти.He was merely a servant of Him, and undeserving of being employed even in the meanest office for His sake.
Той е просто един слуга от Него, и не заслужават да бъдат наети дори и в най-долното офис заради Него.exploiting men of property on behalf of the undeserving masses.
When a parent tells a young child that she is stupid, undeserving or any other negative trait,
Когато родителят казва на малкото дете, че е глупаво, недостойно или му приписва друга отрицателна черта,things that are a disservice to Dafa, and things undeserving of the title of Dafa disciple.
мръсни неща- неща, които са във вреда на Дафа и неща, които не заслужават званието„Дафа практикуващ“.When a parent tells a young child it is stupid, undeserving or any other negative trait,
Когато родителят казва на малкото дете, че е глупаво, недостойно или му приписва друга отрицателна черта,prevents those who are undeserving of international protection from benefiting from that protection.
за статута на бежанците) се отнася до лица, които не заслужават международна закрила.He sees himself as undeserving of the cat's affection,
Anyone who suffers from this painful experience feels undeserving of affection and understanding,
Всеки, който страда от това болезнено преживяване, се чувства неподходящ за обич и разбиране,work seems pointless and undeserving of your time.
работата започва да изглежда безсмислена и незаслужаваща времето Ви.That wouldn't benefit anyone if the actor is undeserving of the role.
Филмът ще се провали и актьорът няма да има особена полза, ако не е подходящ за ролята.as a model country, yet one that is hamstrung by the EU and currently undeserving of some of the accolades it receives.
държава Естония като модел, но тя е възпрепятствана от ЕС и понастоящем не получава цялото заслужено признание.If every economic issue is framed as a struggle between a hardworking white middle class and undeserving minorities, then workers of all shades will be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.
Ако всеки икономически проблем е в рамка като борба между трудолюбив бял средна класа и недостойни малцинство, а след това на работниците от всички нюанси ще бъдат оставени бори за отпадъци, докато богатите се оттегли по-нататък в техните частни анклави.If every economic issue is framed as a struggle between a hardworking white middle class and an undeserving minority, then workers of all shades will be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.
Ако всеки икономически проблем е в рамка като борба между трудолюбив бял средна класа и недостойни малцинство, а след това на работниците от всички нюанси ще бъдат оставени бори за отпадъци, докато богатите се оттегли по-нататък в техните частни анклави.When God saves the undeserving without merit, yes,
Когато Бог спасява незаслужаващите без заслуги, да, и оправдава безбожните,If every economic issue is framed as a struggle between a hard working white middle class worker and undeserving minorities, then workers of all shades will be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.
Ако всеки икономически проблем е в рамка като борба между трудолюбив бял средна класа и недостойни малцинство, а след това на работниците от всички нюанси ще бъдат оставени бори за отпадъци, докато богатите се оттегли по-нататък в техните частни анклави.honorably than others more indigent and hence undeserving of lengthy prayers.
те ще лежат по-изгодно и по-почтено от другите, по-бедни и незаслужаващи поради туй дълги молитви.no one is deserving of that help anymore having newly joined the ranks of the undeserving.
не заслужава тази помощ, след като току-що се присъедини към редиците на незаслужаващите.If every economic issue is framed as a struggle between a hard-working white middle class and an undeserving minority, then workers of all shades are going to be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.
Ако всеки икономически проблем е в рамка като борба между трудолюбив бял средна класа и недостойни малцинство, а след това на работниците от всички нюанси ще бъдат оставени бори за отпадъци, докато богатите се оттегли по-нататък в техните частни анклави.If one says,“I am undeserving of my God's love because I have done this”,
Ако някой казва:"Аз съм недостоен за любовта на моя Бог, защото съм направил това",
