НЕЗАВИСИМИТЕ ЕКСПЕРТИ - превод на Английски

• independent experts
• independent verifiers
• independent expert
• neutral expert

Примери за използване на Независимите експерти на Български и техните преводи на Английски

Независимите експерти ще се срещнат отново във Виена през ноември 2019 г., за да изберат окончателно Европейската столица на културата 2024г….
The panel of independent experts will then meet again in the second half of 2019 to make their final recommendation about the European Capital of Culture 2024.

Независимите експерти ще се срещнат отново във Виена през ноември 2019 г.,
The panel of independent experts will meet again in the second half of 2019

Когато е уместно, независимите експерти задават въпроси на компетентните органи на съответните държави членки
Whenever relevant, the independent experts shall ask questions to and receive information from the competent

Когато е уместно, независимите експерти задават въпроси на компетентните органи на съответните държави членки
Whenever relevant, the independent experts shall ask questions to and receive information from the competent

Независимите експерти притежават значителен съответен пазарен опит в областта на структурирането на проекти
The independent experts shall have a high level of relevant market experience in project structuring

Независимите експерти извършват оценка въз основа на информацията по член 101,
The independent experts shall carry out their assessment on the basis of the information referred to in points(a) to(i)

Държавите членки гарантират, че информацията, предоставена на независимите експерти, може да бъде използвана само за целите на изготвянето на техния доклад.
Member States shall ensure that information submitted to the independent experts can only be used for the purpose of drafting their report.

Държавите членки определят фиксирани ставки за хонорарите, плащани на независимите експерти, които се плащат от дружествата, кандидатстващи за сливане.
Member States shall define fixed rates for the fees paid to the independent experts, which shall be paid by the companies applying for the merger.

Държавите членки определят фиксирани ставки за хонорарите, плащани на независимите експерти, които се плащат от дружествата, кандидатстващи за сливане.
Member States shall define fixed rates for the fees paid to the independent experts, which shall be paid by the company applying for the division.

което бе подчертано от независимите експерти, поканени на изслушването;
stressed by the independent experts during the hearing.

Въпреки че с регламента не е наложена акредитация на независимите експерти, най-ефективният начин да се демонстрират независимостта и необходимите квалификации е
Although the Regulation does not impose the accreditation of Independent Verifiers, seeking accreditation against a standard from EU accreditation bodies

Държавите членки гарантират, че независимите експерти имат право да получат от дружеството, което е в процес на трансгранично сливане цялата релевантна информация
Member States shall ensure that the independent expert shall be entitled to obtain from the company being divided all relevant information and documents

След диалога между представителите на държавите и независимите експерти, членове на надзорния орган,
After the dialogue between state representatives and independent expert members of the monitoring body,

Държавите членки гарантират, че независимите експерти имат право да получат от дружеството,
Member States shall ensure that the independent expert shall be entitled to obtain,

Държавите членки установяват правила, които уреждат най-малкото гражданската отговорност на независимите експерти, отговарящи за изготвянето на докладите, посочени в член 86ж и член 86k,
Member States shall lay down rules governing at least the civil liability of the independent experts responsible for drawing up the report referred to in Articles 160i

Комисията публикува веднъж годишно във всяко подходящо средство за масово осведомяване списъка на независимите експерти, които са ѝ оказали помощ за Седмата рамкова програма и за всяка специфична програма.
The Commission shall publish once a year in any appropriate medium the list of the independent experts that have assisted it for the Seventh Framework Programme and each specific programme.

Държавите членки установяват правила, които уреждат поне гражданската отговорност на независимите експерти, отговарящи за изготвянето на докладите, посочени в настоящия член,
Member States shall lay down rules governing at least the civil liability of the independent experts responsible for drawing up the reports referred to in this Article,

Държавите членки установяват правила, които уреждат поне гражданската отговорност на независимите експерти, отговарящи за изготвянето на докладите, посочени в настоящия член,
Member States shall lay down rules governing at least the civil liability of the independent experts responsible for drawing up the reports referred to in this Article,

ако независимите експерти заключат, че са изпълнени всички критерии по приложение II към настоящия регламент.
meaning of Article 102(1) of Regulation(EU) No 1303/2013 if the independent experts conclude that all the criteria referred to in Annex II of this Regulation have been fulfilled.

артистичният директор на“Пловдив 2019”- Светлана Куюмджиева и независимите експерти арх.
the artistic director of"Plovdiv 2019"- Ms. Svetlana Kuyumdzhieva and the independent experts arch.