НЕИЗПЪЛНЕНИЕТО - превод на Английски

• failure
• failure to comply
• non-compliance
• default
• non-performance
• breach
• non-fulfillment
• non-fulfilment
• non-implementation
• infringement
• nonfulfillment
• non-execution
• nonperformance
• non-achievement
• failing
• noncompliance

Примери за използване на Неизпълнението на Български и техните преводи на Английски

Броят на котви по форма може да се увеличи от неизпълнението 12.
The number of anchors on a shape can be increased from the default 12.

Съветът за сигурност държи съответно сметка за неизпълнението на такива временни мерки.
The Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.

В дисциплината: Служебни задължения на служителя и наказание за неизпълнението им.
In the subject: Official duties of the employee and punishment for their non-fulfillment.

Южна Корея от своя страна заплашва да съди компанията за неизпълнението на договора.
The company is threatening to sue for breach of contract.

Неизпълнението на плащанията навреме може да влоши кредитния ви рейтинг.
Failure to make payments in time can worsen your credit rating.

Различни са в зависимост от характера на неизпълнението.
It depends on the nature of the non-compliance.

Подобна процедура не може да бъде приложена, ако е обявена неизпълнението на страната.
Such a procedure can not be applied if a country's default is declared.

Съветът за сигурност държи съответно сметка за неизпълнението на такива временни мерки.
The Earth Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.

Изтичането на 20 години- с цел неизпълнението на такова наказание.
Request or at least after 20 years aiming at a non-execution of such penalty or measure.

Според правните експерти политиците носят пълната отговорност за неизпълнението на решението.
Legal experts say politicians bear sole responsibility for non-implementation of the verdict.

Неизпълнението или забавянето при премахването на такова съдържание.
Failure or delay in removing such material.

Изисква от страните сериозно да обмислят ефекта от изпълнението и неизпълнението върху самите тях.
It requires the parties to seriously consider the effects of performance and nonperformance.

Всъщност тази мярка е подобна на неизпълнението на заемите в национална валута.
In fact, this measure is similar to the default on loans in national currency.

Има много малко извинения за неизпълнението на този дълг.
Few excuses will be accepted for this failure to comply with these obligations.

Неизпълнението на плащанията навреме може да влоши кредитния ви рейтинг.
Failing to pay on time can damage your credit rating.

Неизпълнението на това задължение, в перфекционисткото ми съзнание, беше непростимо.
This failure, in my perfectionist mind, was unforgivable.

Какво ще се случи с кредитите в случай на неизпълнение? Последици от неизпълнението.
What will happen to loans in case of default? Consequences of default.

Неизпълнението може да се прояви по множество начини.
Noncompliance can present in many ways.

Неизпълнението е изключително неудобно нещо,
Failure is highly uncomfortable,

Неизпълнението на обещания руши доверието.
Failing to keep promises erodes trust.