НЕОПРОВЕРЖИМИ ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Английски

• irrefutable evidence
• compelling evidence
• incontrovertible evidence
• overwhelming evidence
• irrefutable proof
• hard evidence
• irrefutable proofs
• conclusive evidence
• undeniable proof
• undeniable evidence

Примери за използване на Неопровержими доказателства на Български и техните преводи на Английски

За всеки с неопровержими доказателства че бракът на Сайръс Бийн
To anyone with incontrovertible evidence that the marriage of Cyrus Beene

Може би най-изумителното от всичко са наличните неопровержими доказателства, че единственото време, в което квантите се проявяват като частици, е когато ние ги наблюдаваме.
Perhaps most astonishing of all is that there is compelling evidence that the only time quanta ever manifest as particles is when we are looking at them.

Учените вече имат неопровержими доказателства, че тези импулси(резонанси) денатурират
Scientists now have irrefutable evidence that these pulses- resonances- alter

Че има неопровержими доказателства за съществуването на Исус Христос,
There is overwhelming evidence for the existence of Jesus Christ,

Публикувана в British Medical Journal, екип от изследователи обявява следното заключение:“Няма неопровержими доказателства, които предполагат съществуването на конвенционална
The British Medical Journal concludes,“No compelling evidence exists to suggest that any conventional

Има неопровержими доказателства, че болестта на Алцхаймер е свързана по някакъв начин със спящи микроорганизми,
We are saying there is incontrovertible evidence that Alzheimer's Disease has a dormant microbial component,

Научни статии, публикувани през последните девет месеца, са предоставили неопровержими доказателства, че не е съществувало глобално затопляне, предизвикано от човека.
Scientific papers published in the last nine months has provided irrefutable evidence that man-made global warming doesn't exist.

СС: Вие казвахте, че имате неопровержими доказателства за това, че някаква русофобска страна(има се предвид Великобритания) работи съвместно с„Белите каски”, за да инсценира този инцидент.
Question: You said you have irrefutable proof that a Russophobic country by which you meant Britain had worked with these White Helmets….

Има неопровержими доказателства за съществуването на Исус Христос,
There is overwhelming evidence for the Resurrection of Jesus Christ,

Възможно е администрацията на Обама да не е имала неопровержими доказателства за ролята на иранското правителство в търговията със злато.
It's possible that the Obama administration didn't have compelling evidence of the role of the Iranian government in the gold trade.

Очевидно е, че това е неопровержими доказателства Тези зли сили идват отвъд земята за да преместят ключовете ти.
Obviously, this is incontrovertible evidence that evil forces came from beyond the grave to move your keys.

Учените вече имат неопровержими доказателства, че тези импулси(резонанси) денатурират
Scientists now have irrefutable evidence that these pulses(resonances) denature

Отговорът, подкрепен от неопровержими доказателства, е че това обикновено се случва след тежка финансова криза.
The answer- backed by overwhelming evidence- is that this is what normally happens after a severe financial crisis.

Също няма неопровержими доказателства и за това, че авиогрупировките от ВКС на РФ са се прибрали от територията на Беларус на местата си на постоянна дислокация.
Also, there are no hard evidence that the air group of Russian Aerospace Forces has returned from the Belarusian territory to its bases.

Има неопровержими доказателства, че болестта на Алцхаймер е свързана по някакъв начин със спящи микроорганизми,
We are saying there is incontrovertible evidence that Alzheimer's Disease has a dormant microbial component,

Открихме неопровержими доказателства, че някога е имало вода под повърхността,
We have found compelling evidence that water was once beneath the surface,

Бяха получени неопровержими доказателства за участие на ФСБ на РФ в подготовката
Irrefutable evidence of involvement of the FSB in the preparation and placement of anti-Ukrainian

взети като цяло, биха представлявали поразителни факти и неопровержими доказателства за съществуването на задгробен живот.
the evidence taken as a whole would constitute overwhelming evidence and irrefutable proof for the existence of the afterlife.

Налице са неопровержими доказателства, че след Хонг-Конг и Сейнт Винсент някаква част от тези пари са се върнали отново към“Килърите”.
There is overwhelming evidence that after Hong Kong and Saint Vincent, some of this money has come back to“The Killers”.

Променя човешката ДНК- едно британско проучване установи неопровержими доказателства, че канабисът дим уврежда човешката ДНК по такъв начин, че потребителят може да стане по-податлив на развитие на рак.
Changes in human DNA: A British study found compelling evidence that cannabis smoke damages human DNA in such a way that the user could become more susceptible to developing cancer.