НЕОФИЦИАЛНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• unofficial information
• informal information
• unofficial reports

Примери за използване на Неофициална информация на Български и техните преводи на Английски

Този факт само потвърждава неофициалната информация от руските журналисти, че Сергей Адониев е„човек“ на президента на„Ростех“ Сергей Чемезов,
This fact only confirms unofficial information from Russian journalists that Sergei Adoniev is“the man” of the President of Rostec Sergey Chemezov,

По-късно стана ясно, че това е"Дженерал Електрик", като неофициалната информация бе, че целта ѝ не е да става акционер в ядрената централа,
Unofficial information then came out that GE is not interested in becoming a shareholder in the nuclear plant,

Според неофициални информации към момента председателят на Партията на европейските социалисти Сергей Станишев няма да оглави на евролистата на БСП, както бе на миналите избори, а за негов наследник се коментират надпартийни кандидати.
According to unofficial information, the President of the Party of European Socialist Sergei Stanishev will not head the candidate list for the EP elections unlike in the previous European elections and non-partisan candidates may head the candidate list of BSP instead.

Медиите евентуално получават неофициална информация.
Our media sometimes reports nonfactual information.

По неофициална информация пистолетът….
According to reports, the pistol….

В момента получаваме неофициална информация.
We are now receiving unconfirmed reports.

По неофициална информация вече са освободени.
According to available information they have now been released.

По неофициална информация то е добре.
In an informal situation this is fine.

И да не публикуват неофициална информация.
And, off the record, no leaks.

По неофициална информация- поне 5….
According to official data, at least 95….

По неофициална информация имигрантите вероятно са от Пакистан или Афганистан.
The informal information is that it may be from Pakistan or Afghanistan.

По неофициална информация понастоящем съществуват над 400 активни микронации.
By some accounts, over 400 currently active micronations now exist.

Според неофициална информация, сама е посегнала на живота си.
According to official information, he took his own life.

По неофициална информация, младият мъж се е обесил.
According to preliminary reports, the man hanged himself.

По неофициална информация това е станало едва през януари.
In unrelated news, this happened in January.

По неофициална информация са продадени повече билети и няма места за всички в самолета.
According to unofficial information, there have been sold more that the available tickets and there were no room for everyone on the plane.

Нанесени са щети за над 1 млрд. лева по неофициална информация.
It caused around $1 billion in damages unofficially.

Тази статия е написана на базата на официалния и"Nootropil" неофициална информация за лекарството.
This article is written on the basis of the official andunofficial information about the preparation"Nootropil".

По неофициална информация има около десетима ранени и от двете страни на протеста.
According to unconfirmed information, there are said to be dozens of casualties on both sides.

По неофициална информация, мъжът е съхранявал взривни вещества в дома си.
According to reports, the person had allegedly kept explosive materials at his home.