НЕПОЗНАВАНЕ - превод на Английски

• ignorance
• unawareness
• unfamiliarity
• not knowing
• lack of knowledge
• lack of understanding

Примери за използване на Непознаване на Български и техните преводи на Английски

Често адвокатът по данъчни дела, поради непознаване на спецификата на самото доказване допуска грешки.
Frequently, a lawyer in tax matters, due to lack of knowledge of the specifics of the evidence itself, makes mistakes.

чувствеността идва от непознаване. След като сме заедно в продължение на години
sensuality comes from unfamiliarity after being together for years, we both need new excitement we also

за изразяването му в сълзи, а с непознаване на травматичните процеси.
its expression in tears, but with an unawareness of the traumatic processes.

Но ние живеем в правова държава, както и непознаване на закона не е извинение.
But we live in the rule of law, and the ignorance of law is no excuse.

Обвързаността, от друга страна, се основава на страха и съмнението, а нуждата от сигурност про¬изтича от непознаване на собствената истинска същност.
Understand this… attachment is based on fear and insecurity--and the need for security is based on not knowing the true Self.

вълнение и непознаване.
excitement, and unfamiliarity.

Това може да е в резултат на заблуда и непознаване на истината според Божието слово.
This may be the result of deception and ignorance of the truth expressed in the Word of God.

аморалността е различно определяна като непознаване на, безразличие към и неверие във всеки набор от морални норми и принципи.
while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any particular set of moral standards or principles.

Да заявим желанието ни за промяна на настоящата ситуация на неразбиране и непознаване спецификата на проблема за СПИН;
To declare our wish for changing the present situation of non-understanding and not knowing the specific characteristics of HIV problem;

В случая на полския външен министър ставаше дума за учудващо непознаване на европейското законодателство.
In the case of the Polish foreign minister it was surprising ignorance of European legislation.

основно свързани с непознаване на гримьорските продукти и техники.
mainly related to the unfamiliarity of makeup products and techniques.

нуждата от сигурност произтича от непознаване на собствената истинска същност.
the need for security is based on not knowing the true Self.

това показва нашето непознаване на комплексността на проблема.
it shows our ignorance of the complexity of the problem.

вълнение и непознаване.
excitement, and unfamiliarity.

нуждата от сигурност произтича от непознаване на собствената истинска същност.
the need for security is based on not knowing the true Self.

От погрешната оценка на неговите противници, обоснована върху добре известни факти от миналото и непознаване на настоящето;
In a misjudgment of their opponents based on well known facts in the past and ignorance of the present;

това беше следствия от непознаване на царството на тъмнината.
I know that this was consequence from not knowing the kingdom of darkness.

Това, което наистина е плашещо, е как това зашеметяващо непознаване на Конституцията предизвиква презрение.
What's truly frightening is how this stunning unfamiliarity with the Constitution has bred contempt.

нуждата от сигурност произтича от непознаване на собствената истинска същност.
the need for security is based on not knowing your true self.

Преднамерено непознаване" е когато ти си напълно наясно с нещо,
Deliberate unknowing is when you are fully aware of something