UNAWARENESS - превод на Български

• непознаване
• неосъзнаване
• незнание
• неосъзнатост
• липсата
• неразпознаване
• неведение
• неинформираност
• неосъзнатостта
• несъзнателност

Примери за използване на Unawareness на Английски и техните преводи на Български

In my total unawareness, I was empty and hungry and I lacked,
Разруха бе беше завладяла в пълното ми неведение, бях празна,

People with hypoglycemia unawareness are also less likely to be awakened from sleep when hypoglycemia occurs at night.
Хората с неразпознаване на хипогликемия също не могат да се събудят от сън, когато хипогликемията се случи през нощта.

This is why it's so important to discern clearly the difference between reacting with unawareness and responding with mindfulness.
Ето защо е толкова важно да се различи ясно разликата между реагиране с незнание и реагиране с внимание.

Challenges that develop as a consequence of the family firm's internal matters: Unawareness by family firms of the importance of planning business transfers early;
Предизвикателства, които са следствие от вътрешните дела на фирмата: неинформираност на семейните фирми за важното значение на ранното планиране на прехвърлянето на бизнеса;

Unawareness of illness: A number of patients seem to be realistic for hallucinations
Неразпознаване на болестта- тъй като халюцинациите и заблудите изглеждат толкова реални за пациентите,

countless tiny errors, and cultural unawareness.
културно незнание и безброй малки грешки.

cultural unawareness, and countless tiny errors.
културно незнание и безброй малки грешки.

because this is the spiritual body and unawareness is meaningless so far as self is concerned.
осъзнатостта са едновременни събития, защото духовното тяло и неосъзнатостта са несъвместими понятия, ако говорим за личност.

because blindness is thought to epitomize ignorance and unawareness, hapless exposure to the ravages of the dark unknown.
слепотата се възприема като въплъщение на невежеството и неосъзнатостта, злочесто излагане на грабежите на тъмната неизвестност.

(1) The unawareness of the actual circumstances belonging to the corpus delicti excludes the deliberation regarding this crime.
(1) Незнанието на фактическите обстоятелства, които принадлежат към състава на престъплението, изключва умисъла относно това престъпление.

more often by laxness and unawareness in spiritual life.
по-често чрез разслабеност и липса на съзнателен духовен живот.

one in five cases related to significant data loss occured due to the carelessness or unawareness of employees.
довел до загуба на голямо количество данни, е бил причинен от невнимание или липса на познания за сигурността.

Their stance“taking sides with democracy against the coup” as a mask of their political unawareness.
Тяхната позиция„на страната на демокрацията срещу преврата“ е маска на политическата им безпомощност.

The stance of the opposition parties in“taking sides with democracy against the coup” acted as a mask of their political unawareness.
Тяхната позиция„на страната на демокрацията срещу преврата“ е маска на политическата им безпомощност.

This phenomenon could be be explained by two main reasons- lack of interest due to unawareness of the potential adverse effects of a project/program or disbelief that the participation can make any difference
Това се дължи на две основни причини- липса на интерес поради непознаване на потенциалните отрицателни въздействия на проекта, програмата или на недоверие, че гражданското участие може да повлияе върху процеса,

while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any particular set of moral standards or principles.
аморалността е различно определяна като непознаване на, безразличие към и неверие във всеки набор от морални норми и принципи. Моралът, както и законът, могат да бъдат приложени само към определено общество.

will pay millions of dollars to catch you in that state of receptive unawareness.
затова плащат милиони долари, за да ви уловят в това състояние на възприемателна неосъзнатост.

he shall bear the risk associated with the consequences which are caused by those persons' unawareness of the change of his name.
кредитори за промяната на името си и носи риска от последствията, причинени от липсата на тези лица, информация за промяната на името му.

will pay millions of dollars to catch you in that state of receptive unawareness.
затова плащат милиони долари, за да ви уловят в това състояние на възприемателна неосъзнатост.

creditors of the change in his name and shall run the risk of consequences caused by these persons' unawareness of the change in his name.
кредитори за промяната на името си и носи риска от последствията, причинени от липсата на тези лица, информация за промяната на името му.