НЕПОКОРСТВОТО - превод на Английски

• disobedience
• rebellion
• insubordination
• rebelliousness
• disobeying
• defiance

Примери за използване на Непокорството на Български и техните преводи на Английски

Непокорството на Божията воля носи бедствие и окови.
Disobedience to God's Word brings curses and final destruction.

И гневът Божи се открива върху синовете на непокорството.
God's wrath will come upon the sons of disobedience.

смъртта е наказанието за непокорството.
death is the punishment for disobedience.

Тя ще разбере, че непокорството е изпълнено с игнориране.
She will understand that disobedience is fraught with your ignoring.

О, Господи, ние не искаме да бъдат деца на непокорството.
O Lord, we do not want to be children of disobedience.

Казано му е какви са последствията от покорството и непокорството.
They heard the consequences of obedience and disobedience.

И гневът Божи се открива върху синовете на непокорството.
But God' wrath does come on the Sons of disobedience.

Въпреки че сме си платили за непокорството.
Either way we pay for disobedience.

Защото има цена, която трябва да се плати за непокорството.
Indeed there is a price to pay for disobedience.

Евангелието изисква непокорството на вярата да бъде ненасилствено.
The gospel requires that the resistance of faithful must be non-violent.

Запази непокорството си за нещо, което е наистина от значение.
Save your outrage for something that actually matters.

Запази непокорството си за нещо, което е наистина от значение.
Save your outrage for something really important.

Често непокорството или нежеланото поведение се наказва, като лишават родителите от тяхната любов,
Often, disobedience or unwanted behavior is punished by depriving the parents of their love,

Плачът разяснява, че грехът и непокорството са причините за изливането на Божия гняв(1:8-9; 4:13; 5:16).
Lamentations makes it clear that sin and rebellion were the causes of God's wrath being poured out(1:8-9; 4:13; 5:16).

Непокорството обаче е безсмислено
But rebellion has no meaning

философа Фурие) и заради непокорството й, я прострелва неуспешно.
the philosopher Furie) and because of her rebelliousness shoots her unsuccessfully.

Океанът на непокорството е разбушуван
The ocean of rebellion is surging,

моногамията продължава да съществува и след непокорството на човека спрямо Бога.
monogamy continued to exist after man's rebellion against God.

Спомнете си времето в пустинята, когато израилевите синове погиваха от ухапванията на отровни змии, заради непокорството си.
Recall the time in the wilderness when the children of Israel were perishing from the bite of poisonous snakes because of their rebellion.

подчинението не може да съществува с непокорството.
obedience cannot join hands with rebellion.