Примери за използване на Неправди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Владетелството преминува от народ към народ поради неправди, обиди и користолюбие.
Господине, искам да се извиня за всички неправди, които вашите хора са понесли заради моите хора.
Sir, I would like to apologize… for all the injustices your people have suffered at the hands of my people.Но две неправди никога не могат да го направят добро, защото две неправди, никога не са равни помежду си.
Погрешните присъди са сериозни неправди и адвокатите, които са посветили своята кариера на оневиняването на жертвите, са истински герои.
Wrongful convictions are serious injustices, and the lawyers who dedicate their careers to exonerating the victims are true heroes.За да се справите с тези неправди трябва да четете много шпионски романи, и да следвате някои от правилата, нали?
But to make it in these wrongs, you have to read a lot of spy novels and follow some of that stuff, right?живота си един адвокат, който бе извършил много неправди.
who committed many injustices, suffered at the end of his life.за да се избавим от нашите грехове и неправди Го изпратил[при нас].
социалните неправди, кражбите и потисничеството,
social injustice, stealing and oppression,Лекът за всички злини и неправди, за всички грижи, скръб
The cure for all ills and wrongs, the cares, the sorrowsкоето на свой ред бива опорoчено от изстъпления и неправди.
which then develops its own excesses and injustices.В тази страна има толкова страдания, сълзи и неправди, че всеки носи някаква тежест на гърба си.
There is so much suffering and injustice, so many tears in this country. Everyone carries his own burden.Лекът за всички злини и неправди, за всички грижи, скръб
The cure for all the ills and wrongs, the cares, the sorrowsНе е ли дълг на всички честни хора да сведат всички неправди до знанието на всички хора?
Isn't it the duty of all honest men to ensure that all injustices are brought to the ears of all the people?Напротив: самите вие вършите неправди и ограбвате, и при това своите братя и сестри в Христос!
But instead, you yourselves are the ones who do wrong and cheat even your own Christian brothers and sisters!Има толкова неправди по света, че на практика не можеш да излезеш без тях и очевидно днес ми се отплаща.
There is so much injustice in the world That you… you practically can't leave home without one. And apparently today it paid off.Докато светът съществува, ще има неправди, и ако никой не възразява и никой не въстава, тези неправди ще продължават вечно.
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man objected and if no man rebelled, those wrongs would last forever.".Напротив: самите вие вършите неправди и ограбвате, и при това своите братя и сестри в Христос!
Instead, you yourselves do wrong and cheat- and you do this to brothers and sisters!значителна част от усета ми за човешките неправди и трансцендентното.
социалните неправди, кражбите и потисничеството,
social injustice, stealing, and oppression,претоварени жени, и тук е нашето място, където поправяме тези неправди.
this is our place where we're righting those wrongs.
