НЕРАБОТОСПОСОБНОСТ - превод на Английски

• disability
• incapacity
• inability to work
• disablement

Примери за използване на Неработоспособност на Български и техните преводи на Английски

По-ниски обезщетения при майчинство и временна неработоспособност.
Smaller benefits during maternity leave and temporary disability.

временна неработоспособност, нереализиран брутен вътрешен продукт.
temporary disability, unrealized gross domestic product.

Освидетелстване на лицата за трайна неработоспособност и за вид и степен на увреждане.
Certification for permanent work incapacity and for disability type and degree.

Парично обезщетение за временна неработоспособност не се изплаща на осигурени лица, които.
Cash benefit for temporary incapacity to work is not paid to insured persons who.

Италиански пенсии за пълна неработоспособност(inabilità).
Italian pensions for total incapacity for work(inabilità).

Италиански пенсии за пълна неработоспособност(inabilita).
Italian pensions for total incapacity for work(inabilità).

Обезщетения за осигуряване на самостоятелно заети лица срещу неработоспособност.
Benefits on insurance for self-employed persons against incapacity to work.

Не се плаща обезщетение за първите три дни неработоспособност.
No payment is made for the first 3 days of incapacity.

Експертиза за временна неработоспособност.
Expert examinations for temporary incapacity for work.

дори може да причини неработоспособност.
can even cause work incapacity.

Не се плаща обезщетение за първите три дни неработоспособност.
No compensation is paid for the first three days of disability.

За временна неработоспособност отчисленията се приспадат от бюджета на Фонда за социално осигуряване на Руската федерация.
For temporary disability, deductions are deducted from the budget of the Social Insurance Fund of the Russian Federation.

Това положение отразява провеждането на разграничение между абсолютната или относителна неработоспособност по отношение на конкретни трудови задължения и пълното и ефективно участие в професионалния живот като цяло.
(43) This reflects a distinction between absolute or relative incapacity in relation to specific work, and full and effective participation in professional life in general.

Изправена неработоспособност US малко силна военна състояние се появява в днешния брой на Северна Корея.
Incapacity US faces a somewhat strong military state appears in today's issue of North Korea.

социалното осигуряване поражда болести и неработоспособност;
social insurance creates illness and inability to work;

Неработоспособност е свързано с предоставяне на медицинско свидетелство
Incapacity involves the provision of a medical certificate

Получаването на гъвкава пенсия е съвместимо с обезщетенията за временна неработоспособност или майчински, произлизащи от развиване на дейност на непълен работен ден.
Reception of a flexible retirement pension will be compatible with the benefits for temporary disablement or maternity, derived from the part-time activity carried out.

Световната здравна организация определя депресията в световен мащаб като основна причина за неработоспособност, докато психофармацевтиците имат тежки странични ефекти, включително постоянно блокиране на механизмите за самолечение на тялото.
The World Health Organization identifies depression globally as a major cause of incapacity, while psychopharmaceuticals have severe side effects including permanent blocking of body self-healing mechanisms.

Дори адвокатите по наказателните дела заявиха, че нараняванията на полицаи, водещи до продължителна неработоспособност в Германия са изключително редки.
Even criminal lawyers have stated that serious injuries to police leading to prolonged incapacity in Germany are extremely rare.

Животозастрахователните договори, при които обезщетенията съгласно договора се изплащат само в случай на смърт или по отношение на неработоспособност поради нараняване, заболяване или увреждане;
Life insurance contracts under which the benefits are payable only on death or in respect of incapacity due to injury, sickness or infirmity;