INCAPACITY FOR WORK - превод на Български

• неработоспособност
• нетрудоспособност
• неработоспособността

Примери за използване на Incapacity for work на Английски и техните преводи на Български

Cash benefit for temporary incapacity for work due to quarantine or removal from work by prescription of health authorities is paid respectively for:.
Парично обезщетение за временна неработоспособност поради карантина или отстраняване от работа по предписание на здравните органи се изплаща съответно за.

We issue documents for temporary incapacity for work and prepare documents for approval by The Regional Expert Medical Committee.
Издаване на документи за временна неработоспособност и подготовка на документи за явяване пред ТЕЛК.

which allows to reduce the number of days of incapacity for work and reduce the discomfort caused by the disease.
което позволява да се намали броят на дните на неработоспособност и да се намали дискомфортът, причинен от заболяването.

for common diseases and maternity,"> which includes security for temporary incapacity for work, temporary reduced working capacity and maternity;
което включва осигуряването за временна неработоспособност, временно намалена работоспособност и майчинство;

calculated as compensation for temporary incapacity for work due to a general illness.
изчислено като обезщетение за временна неработоспособност поради общо заболяване.

The presence of this defect does not oblige to the renewal of the certificate for incapacity for work.
Наличието на този дефект не задължава подновяването на удостоверението за неработоспособност.

temporary incapacity for work and temporary reduced working capacity due to labor accident or occupational disease;
временна неработоспособност и временно намалена работоспособност, поради трудова злополука и професионална болест;

namely the employer to pay the first three days for temporary incapacity for work.
именно работодателят да изплаща първите три дни за временна нетрудоспособност.

Including for the year of occurrence of the incapacity for work and for the year of expiration of the term of validity of the decision- for persons with 50
Включително за годината на настъпване на неработоспособността и за годината на изтичане срока на валидност на решението- за лица с 50

In accordance with the provisions laid down in the WAO if, before the occurrence of the incapacity for work, the person concerned was last engaged in work as an employed person within the meaning of Article 1(a) of the Regulation;
В случаите, когато преди настъпване на неработоспособността лицето последно е упражнявало дейност като заето лице по смисъла на член 1, буква а от настоящия регламент.

in particular the description of injuries suffered, incapacity for work, medical documents, etc.
по-специално описанието на претърпените наранявания, неработоспособността, медицинските документи и т.н.

including for the month of occurrence of the incapacity for work and for the month of expiration of the validity of the decision.
включително за месеца на настъпване на неработоспособността и за месеца на изтичане срока на валидност на решението.

stating the date on which his incapacity for work ceased.
посочва датата на преустановяване на неговата неработоспособност.

When there is a significant change in circumstances(illness or incapacity for work of one of the former spouses,
Когато е налице значителна промяна в обстоятелствата(заболяване или нетрудоспособност на единия от бившите съпрузи

in any event, the rights of officials in relation to compensation following incapacity for work are exhaustively governed by Article 73 of the Staff Regulations
във всеки случай правата на длъжностното лице във връзка с обезщетяването в резултат на неработоспособност са изчерпателно уредени в член 73 от Правилника и не обосновават никаква

Examination of temporary incapacity for work;
Хирургия; преглед на временната неработоспособност;

How to apply for temporary incapacity for work.
Как да кандидатствате за временна неработоспособност Как е майчинството.

Examination of temporary incapacity for work;
Преглед на временната неработоспособност;

Analysis of morbidity with temporary incapacity for work”.
Анализ на заболеваемоста с временна неработоспособност на работещите”.

Application of Dutch legislation relating to incapacity for work.
Прилагане на холандското законодателство за осигуряването за нетрудоспособност.