НЕРЕАЛНИ ОЧАКВАНИЯ - превод на Английски

• unrealistic expectations
• unreal expectations
• unreasonable expectations
• false expectations

Примери за използване на Нереални очаквания на Български и техните преводи на Английски

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations about candidates.

Не приемам нереалните очаквания на моделстака индустрия и натискът над наднормените жени.
I reject the unrealistic expectations the modeling industry pushes on average women.

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations by the applicants.

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations by candidates.

Нереалните очаквания, които носим от нашето детство по отношение на правата,
The unrealistic expectation we carry from childhood of our right to a hassle-free marriage,

Хора със сериозни психически заболявания са идвали понякога на Випассана курсове с нереалните очаквания, че техниката ще излекува
People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure

днес измести вниманието от критиките към ЕЦБ в посока на упреци към нереалните очаквания на пазарите и необоснованите оценки на анализаторите.
today shifted attention from criticism of the ECB towards reproaches to unrealistic expectations and unfounded assessments of analysts.

Нереални очаквания за заплата.
Unreasonable salary expectations.

Нереални очаквания за заплата.
Realistic salary expectations.

Петата грешка- нереални очаквания.
The fifth licensing trap is unrealistic expectations.

Всичко това създава нереални очаквания.
All of this leads to unrealistic expectations.

Ами, няма напразни обещания и лъжи, също нереални очаквания.
Looks like I would get you…♪ Well, there are no false promises or lies, no unrealistic expectations.

Тя е плашеща и ти й създаде нереални очаквания от специализантите.
She's terrifying. You give her unrealistic expectations as to what a resident should be.

Тези нереални очаквания после саботират същите тези отношения, на които държим преди всичко.
These unrealistic expectations then sabotage the very relationships we hold dear in the first place.

През есента ще имате твърде нереални очаквания за реализиране на ваши желания и планове.
In the autumn will have very unrealistic expectations for the realization of your desires and plans.

Ако тази къща е прекалено голяма, възможно е да имате нереални очаквания в живота.
If this house is too big- it's possible you have too many expectations of life.

На пътя ви могат да се появят множество препятствия- от нереални очаквания до пропуснати възможности.
There are plenty of things that can get in the way, from unrealistic expectations to wasted opportunities.

емоционално нараняване до нереални очаквания.
emotional abuse to unrealistic expectations.

Може би имат нереални очаквания, които ги ядосват всеки път, когато не отговарят на реалността.
Maybe they have unrealistic expectations that make them angry every time they are different from reality.

Трябва да подчертаем, че популистите във Великобритания, които създадоха нереални очаквания, трябва да понесат своята отговорност.
We must emphasise that the populists in the UK who have created unrealistic expectations must bear responsibility.