Примери за използване на Несполуки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това много представители на общността, която прави външната политика на САЩ, смятат, че това са временни несполуки и че американското превъзходство ще продължава години и години.
Still, many in the mainstream foreign-policy community see these as temporary setbacks and believe that US primacy will endure for years to come.прекалено много несполуки в лични живот,
Налагането на санкции от Съвета за сигурност трябва да продължи енергично и без несполуки до постигането на пълна,
Enforcement of UN Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realize final,Най-накрая насъбралите се несполуки ще приключат, а Байерн ще излее гнева си върху закъсалия холандски шампион.
Finally assembled failures will end and Bayern will pour out his wrath on struggling Dutch champion.Животът ни е пълен с ужасни несполуки, повечето от които никога не са се случвали реално.
Налагането на санкции от Съвета за сигурност трябва да продължи енергично и без несполуки до постигането на пълна,
Enforcement of Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realize the fully,И ако почти всекидневно проклинаме тези несполуки на паметта, то е само
Though we curse these failures of memory on an almost daily basis,Когато се изправите пред предизвикателство, трябва да решите дали ще го използвате като извинение за вашите несполуки, или като причина за успех.
When facing obstacles, you have to decide if you're going to let them be the excuse for your failure or if you're going to….Тя запали в техните сърца вяра, която никакви несполуки, колкото и мрачни да са те, не биха могли да загасят.
It had lighted in their hearts a faith that no misfortune, however black, could quench.преживях най-разнообразни несполуки.
have experienced failures of all kinds.маниите, които са истински извор на психични заболявания и лични несполуки.
which are really the source of so much mental illness and personal failure.това не се харесва на духа, и разгневеният дух се представяше като източник на бедствия, несполуки и нещастия.
an angered ghost was supposed to be a source of calamity, misfortune, and unhappiness.който след редица несполуки е в състояние да погледне по-оптимистично към промоцията.
which after a number of failures is able to look more optimistically towards the promotion.страдания и несполуки в живота си.
sufferings and failures in your life.преди половин година тимът нямаше кой знае какви несполуки в такива случаи.
although half a year ago the team no one knows what failures in such cases.Хората попълват серия от въпросници за 17 потенциално оказващи влияние несполуки в детството и зрялата възраст,
The individuals filled out multiple questionnaires on 17 potentially impactful childhood and adulthood adversities, categorizing them as either financialДетските несполуки включват проблеми с полицията преди навършване на 18 години,
Childhood adversities included trouble with police before age 18,Разбира се, можете да продължавате да обвинявате другите за несполуки си и да се оплаквате, но дали това ще ви помогне?
Of course, you can go on blaming others for your troubles and complain about everything going wrong, but has it ever helped?Най-често това, което ви пречи в борбата и ви носи несполуки, е миналото под формата на ненужни привързаности,
малки- всички те се изправят срещу същите предизвикателства и риск от несполуки.
