НЕУПЪЛНОМОЩЕНО ЛИЦЕ - превод на Английски

• unauthorized person
• unauthorized party
• third person
• unauthorised person

Примери за използване на Неупълномощено лице на Български и техните преводи на Английски

хакер или друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.
the website and in case that a hacker or an unauthorized person is interfering during the data exchange then the information containing Cookies might be caught.

хакер или друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните,
if an attacker or an unauthorized person intervenes in the data transmission process, the information contained

придобиване от неупълномощено лице, обработка с нарушаване на съществуващите разпоредби да се променят,
collection by an unauthorised person, processing in violation of applicable laws

виза няма да бъдат дадени на неупълномощено лице, при получаване на паспорта си, Вие трябва да представите документ за самоличност със снимка Освен това трябва да предоставите Вашия UID номер, който се намира на писмото за насрочване на интервю.
visa are not given to an unauthorized person, you must present a government-issued photo ID for identification along with the ticket number that was issued on the interview day when you collect your passport.

Само неупълномощени лица не могат да използват информацията.
Only unauthorized persons are disallowed from using the information.

Само неупълномощени лица не могат да използват информацията.
Unauthorized persons cannot access information.

Събития, настъпили вследствие на намеса на неупълномощени лица в електрическата схема на продуктите.
Events due to the intervention of unauthorized persons in the wiring diagram of the products.

Само неупълномощени лица не могат да използват информацията.
Only unauthorized persons are not authorized to use the information.

Използван от неупълномощени лица.
Being used by unauthorized persons.

Вашите данни достигат нашия сървър в неразбираем за неупълномощени лица код.
Your personal data reaches our Server in a code that is incomprehensible for unauthorized parties.

неумишлено предаване на критични данни на неупълномощени лица.
unintentional transmission of critical data to unauthorized parties.

Ефективната защита на данните на устройството срещу използването на неупълномощени лица.
The effective protection of a device data against the use of unauthorized people.

Доставчикът не е отговорен за оферти, които са направени от неупълномощени лица.
The Supplier is not responsible for offers made by unauthorized persons.

Докато някои неупълномощени лица.
Whereas certain evilly disposed and unauthorised persons.

Използването на тези символи от неупълномощени лица е строго забранено.
Use of these emblems by unauthorized persons is strictly forbidden.

Позволете да се предотврати проникването на къщата на разбойници и неупълномощени лица.
Allow to prevent the penetration of the house of robbers and unauthorized persons.

Информация за клиента в никакъв случай няма да бъде предавана на неупълномощени лица.
Customer information in no case will be handed over to unauthorized persons.

препращане или копиране от неупълномощени лица.
or copied by unauthorized people.

Хотелиерът не разкрива данни на неупълномощени лица.
The hotelier does not disclose data to unauthorized persons.

Използван от неупълномощени лица.
Due to use by unauthorized persons.