НЕЯ Я НЯМАШЕ - превод на Английски

• she was gone
• she would gone

Примери за използване на Нея я нямаше на Български и техните преводи на Английски

А на сутринта нея я нямаше.
In the morning… she was gone.

Един ден се събудих и нея я нямаше.
Woke up one morning and she was gone.

Прибрах се у дома и нея я нямаше.
I came home one day, and she was gone.

В сряда се прибрах за обяд и нея я нямаше.
That Wednesday, I got home, and she was gone.

На следващия ден се върнах, и нея я нямаше.
The next day I went back, and she was gone.

Събудих се тази сутрин и нея я нямаше.
I woke up this morning, and she was gone.

Унесох се в сън и… когато се събудих нея я нямаше.
I drifted off to sleep, and… when I woke up, she was gone.

Една сутрин се събудих и нея я нямаше.
Then one morning I woke up and she was gone.

Върнах се в къщи и ти беше тук, а нея я нямаше.
I get back home and there you are, but she's gone.

Когато отидох, гримьорната й беше с краката нагоре, а нея я нямаше.
When I got there, her dressing room was completely trashed- and she's gone.

Защото когато дойдох сутринта, нея я нямаше.
Because when I got in this morning, it was gone. When would I.

Тогава Адам се обърна, и нея я нямаше.
And then Adam turned around, and it was gone.

Една вечер погледнах, а нея я нямаше.
One night I looked, and it was gone.

извън града и моят приятел докара камионите си една нощ, когато нея я нямаше.
my buddy brought in his trucks one night when she was gone.

Когато се събудих, нея я нямаше.
when I woke up, she was gone.

Бяхме приятели, когато бяхме деца като теб и… ами, нея я нямаше много дълго време,
We were all friends when we were little kids like you, and um… well, she was gone a long time,

Пристигнах в тях 15 минути по-късно. но нея я нямаше и в къщата беше бъркотия.
I arrived at her place 1 5 minutes later, but she was gone and the house was a mess.

в един момент се возех на въртележките, а в следващия… нея я нямаше.
I was riding the carousel and the next… she was gone.

се протегнах за химикалката ми в сакото, но нея я нямаше.
I reached for my pen in my jacket but it was gone.

Но сега нея я няма и се опасявам, че нещо се е случило с нея..
But now she's missing and I fear something's happened to her.