НЕ ВЪЗРАЗЯВА - превод на Английски

• does not object
• doesn't mind
• no objection
• is not opposed
• doesn't object
• would not object
• does not disagree
• was not objecting

Примери за използване на Не възразява на Български и техните преводи на Английски

Всъщност си мислех, че ако съпругът ви не възразява… ще може.
If your husband doesn't mind I thought you and I might.

Явно г-жа Карвър не възразява.
Obviously Mrs. Carvolth doesn't mind.

Хазаинът ми не възразява, ако закъснея малко с наема.
My landlord don't mind if a get a little behind in my rent.

Дано коремчето ми не възразява.
I hope my tummy don't mind it♪.

Татко, баща й не възразява.
Daddy, her father don't object.

Дано бебето не възразява.
I hope the baby don't object.

Ако не възразява съда, а той не възразява..
If it pleases the Court, which it does.

Бавани не възразява.
Premier Bhavani has no objection.

Ваша чест, ако съда не възразява, бих искал да се намеся за момент.
Your Honor, if it pleases the court, I would like to interject for a moment.

Ако моят заместник не възразява?
If our exec has no objections?

Освен ако мосю Рейе не възразява.
Unless, of course, Monsieur Reyer objects.

Ако г-жа Уитуърт не възразява.
If Mrs Whitworth has no objection.

Ако съпруга ми не възразява.
If my husband has no objection.

Кога е моментът, когато ще попитат дали някой не възразява?
Where in the ceremony is the place where they ask if anyone objects?

Покани Моузли, ако г-жа Кроули не възразява.
Send for Molesley if Mrs Crawley has no objection.

Освен ако Сюзън не възразява.
Unless, of course, Susan objects.

Британското правителство очевидно не възразява срещу това, защото пленените насочват милиарди долари за британската икономика, които иначе биха могли да отидат другаде.
The British Government obviously does not object to this because the exiles direct billions of dollars to the British economy which otherwise might go elsewhere.

маркетинговият отдел на Apple заявява, че не възразява трети страни да използват„общия термин“„подкаст“, тъй като компанията не притежава необходимите за това права.
the Apple Trademark Department stated that Apple does not object to third-party usage of“the generic term”“podcast” to refer to podcasting services.

И ако Томи не възразява да смеся работата с удоволствието, бих искал да подпишеш това.
If Tommy doesn't mind me mixing business with pleasure I could use your signature on these.

По думите му Москва също не възразява украински военнослужещи да присъстват на утилизацията на боеприпаси в Крим.
The President also noted that Russia is not opposed to Ukrainian military was present during the disposal of ammunition in the Crimea.