IT PLEASES - превод на Български

• е угодно
• благоволи
• радва
• това угодно
• пожелае
• удовлетворява
• удоволствие
• е приятно

Примери за използване на It pleases на Английски и техните преводи на Български

I would like to call one of the passengers from that flight, if it pleases the court.
Бих искал да призова един от пътниците, ако съдът позволи.

It can go where it pleases.
Може да ходи, където иска.

Yes, it pleases me.
Да, харесва ми.

Everybody does as it pleases him.
Всеки се забавлява както му харесва.

Almost useless for identification, but it pleases Grandmother.
Почти не става за разпознаване, но се харесва на баба им.

let your body move as it pleases.
нека цялото ви тяло се движи както иска.

He shall stay as long as it pleases me!
Ще остане, докато на мен ми харесва!

And then if things are going well and doing nothing, it pleases the situation itself.
И тогава, ако нещата вървят добре и не правят нищо, е угодно на самата ситуация.

The Catholic cathedral was designed in the eighteenth century, it pleases the eye with its lavish decorative elements in baroque style
Католическата катедрала, създадена през осемнадесети век, радва окото с пищните си декоративни елементи в бароков стил

he will hear our cry if it pleases him.
Той ще чуе гласа ни, ако Му бъде това угодно.

meaning it pleases the listener of the narration or the reader.
което означава, че радва слушателя на разказа или читателя.

If it pleases Your Honor, as Miss Bucknell's crime has been fueled by ongoing methamphetamine
Ако удовлетворява, Ваша чест, престъплението на г-ца Бъкнел е продължително употребяване на метамфетамини

he will hear our voice, if it pleases him.
Той ще чуе гласа ни, ако Му бъде това угодно.

When you do find Jason-- if it pleases you-- I would like to conduct the interrogation.
Когато откриеш Джейсън, ако ти е приятно, бих искал аз да водя разпита.

he will hear our voice if it pleases him.
Той ще чуе гласа ни, ако Му бъде това угодно.

he will hear our voice, if it pleases him.
Той ще чуе гласа ни, ако Му бъде това угодно.

It pleases me to think that the art of the novel came into the world as the echo of God's laughter.
Харесва ми да си мисля, че изкуството на романа е дошло на света като ехо от смеха на Бог.

God tells me that it pleases Him that I believe in Him even though we cannot see Him.
Той ни казва, че Му харесва да вярваме в Него, въпреки че не можем да Го видим.

And if it pleases you I will remain here
И, ако желаете, аз ще остана тук и ще чакам новини за Вашия успех,

it blossoms, it pleases».
цъфти, то радва.