НЕ ПРЕНЕБРЕГВА - превод на Английски

• does not neglect
• does not ignore
• she does not underestimate
• does not overlook
• did not neglect

Примери за използване на Не пренебрегва на Български и техните преводи на Английски

Той не пренебрегва, нито пък се опитва да потиска,
It does not ignore, nor does it attempt to suppress,

осигурява в рамките на своя район най-широката свобода на изследванията и изразяването, но не пренебрегва фактите и социалните,
ensures within its precinct the broadest freedom of research and expression, but does not ignore the facts and social,

През този период Playfair не пренебрегва собствените си академични изследвания,
During this period Playfair did not neglect his own academic studies,

Следователно той не противоречи на принципа, според който отговорността за такива нарушения има личен характер, не пренебрегва индивидуалния анализ на уличаващите доказателства и не нарушава правата
It is not therefore contrary to the principle that responsibility for such infringements is personal in nature, it does not ignore the individual analysis of the incriminating evidence

стои далеч от корупцията и злоупотребите и не пренебрегва съхранението на околната среда“.
when it avoids corruption, and when it does not neglect to preserve the natural environment.

за да се подобри систематиката на тези науки, въпреки че не пренебрегва историческите аспекти.
the national economy, in order to improve the systematics of these sciences, although he did not neglect the historical aspects.

народите, стои далеч от корупцията и злоупотребите и не пренебрегва съхранението на околната среда“.
when it keeps away from corruption and crime, and when it does not neglect to care for the environment.

Освен това, въпреки че инициативата се съсредоточава върху заетостта като крайна цел, тя не пренебрегва въпросите, свързани с образованието,
Moreover, although this initiative focuses on employment as the end result, it does not ignore issues linked to education,

Разбира се, Православната църква, когато води диалог с останалите християни, не пренебрегва трудностите на такова едно начинание,
Certainly, while the Orthodox Church dialogues with other Christians, she does not underestimate challenges present in this endeavor;

В тази връзка обаче справедливостта изисква да кажем за византийския монах, че той не пренебрегва средствата на медицината, а манастирът често е бил единственото място,
In this context, however, in fairness to the Byzantine monk, it should be said that he did not neglect the remedies that medicine had to offer, that the monastery was often the

Разбира се, Православната църква, когато води диалог с останалите християни, не пренебрегва трудностите на такова едно начинание,
Certainly, while the Orthodox Church dialogues with other Christians, she does not underestimate challenges present in this endeavor;

Разбира се, Православната църква, когато води диалог с останалите християни, не пренебрегва трудностите на такова едно начинание,
Certainly, while the Orthodox Church dialogues with other Christians, she does not underestimate the difficulties inherent in this endeavor;

Разбира се, Православната църква, когато води диалог с останалите християни, не пренебрегва трудностите на такова едно начинание,
Certainly, while the Orthodox Church dialogues with other Christians, she does not underestimate the difficulties inherent in this endeavor;

Следователно той не противоречи на принципа, според който отговорността за такива нарушения има личен характер, не пренебрегва индивидуалния анализ на уличаващите доказателства и не нарушава правата
It is not therefore contrary to the principle that responsibility for such infringements is personal in nature, it does not ignore the individual analysis of the incriminating evidence

Не пренебрегвайте и спалнята и кухнята.
Don't overlook the bedroom and kitchen.

Не пренебрегвай обажданията ми.
Don't ignore my phone calls.

За това не пренебрегвайте редовните ветеринарни прегледи.
Don't forget those regular veterinary check-ups.

Не пренебрегвайте ориентацията на новите служители.
Do not miss the New Students' Orientation.

Не пренебрегвай техниката си.
Don't neglect your technique.

Но не пренебрегвайте силата на телефонното обаждане.
However, don't forget the power of a phone call.