НЕ ПРОИЗХОЖДА - превод на Английски

• does not originate
• does not come
• does not derive
• didn't originate
• did not originate
• is not a descendant

Примери за използване на Не произхожда на Български и техните преводи на Английски

Как учените разбират, че желязото-60 в снега на Антарктида не произхожда от Земята?
How did the scientists know that the iron-60 in the Antarctic snow didn't originate on Earth?

Според информацията пробивът, станал известен като Collection 1(Колекция 1), не произхожда от един източник, а е агрегат от около 2000 изтекли бази данни.
According to Wired, it appears that the breach, called“Collection 1,” doesn't originate from one source but rather is an aggregation of 2,000 leaked databases that include passwords that.

това е издайнически знак за нещо, което не произхожда от Земята.
this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.

Животното не произхожда от стопанство, подложено на ограничения по ветеринарно-санитарни причини,
It does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons

Възрастни, подложени на химиотерапия за„немиелоидни“ ракови заболявания(рак, който не произхожда от костния мозък).
Adults who are receiving chemotherapy for‘non-myeloid' cancer(cancer not originating in the bone marrow).

загуба на данни, които могат да възникнат на компютъра на потребителя поради инсталация на софтуер, който не произхожда от XS Software.
loss of data on the User's computer which may be caused by the installation of software which does not originate from XS Software.

силата на тази експлозия не произхожда от интелигентен източник.
that the force of this explosion does not originate from an intelligent source.

върховен главнокомандващ на САЩ, Тръмп отбеляза, че Чърчил"не произхожда от нашата страна, но имаше много общо с нея".
Trump noted that Churchill“doesn't come from our country but had a lot to do with it.”.

върховен главнокомандващ на САЩ, Тръмп отбеляза, че Чърчил"не произхожда от нашата страна, но имаше много общо с нея".
Trump noted that Churchill"doesn't come from our country but had a lot to do with it".

Тази проницателност е знанието, че подтикът ни да търсим- копнежът ни по абсолютната истина, съвършенството, оздравяването, любовта- не произхожда от тази наша част, която сме свикнали да наричаме аз, въпреки че може и да изглежда така.
This insight is the knowledge that our urge to seek-- our yearning for absolute truth, perfection, healing, love-- does not originate in the part of ourselves we are accustomed to calling'I,' although it may appear to do so.

видя резултатите от изследването, тя заключи, че рака не произхожда от моята матка, така че тя тогава ме изпрати към друг лекар- стомашно-чревен хирург- който ми беше направил
she determined that the cancer did not originate in my uterus, so she then referred me to another

Аднан Хашоги не произхожда от кралско семейство,
Adnan Khashoggi did not come from a royal family,

както и от отпадъци и остатъчна биомаса, която не произхожда от хранителни/фуражни култури, като тази биомаса отговаря на критериите за устойчивост, посочени в член 26.
residual biomass not originating from food/feed crops where such biomass fulfils the sustainability criteria as set out in Article 26;

Ако алкохолът не произхожда от посочената спиртна напитка,
If the alcohol does not come from the spirit drink indicated,

Ако алкохолът не произхожда от посочената спиртна напитка,
If the alcohol does not come from the spirit drink indicated,

участвам в истински значително историческо събитие, при което се постигна консенсус за върховната ценност на човешката личност, ценност, която не произхожда от решението на нито една световна сила,
in which a consensus had been reached as to the supreme value of the human person- a value that does not originate in the decision of a worldly power, but rather in the fact of existing;

Кучетата не произхождат от вълците.
Dogs did not originate from wolves.

По този начин, новата доктрина не произхождат с Павел, но от възкръсналия Господ.
Thus, the new doctrine did not originate with Paul, but from the risen Lord.

Вашите способности и таланти не произхождат оттам.
Your abilities and talents didn't originate there.

Най-изненадващият ми А/Б тест не произхождаше от изключителна творческа стратегия.
My most surprising AB test did not originate from a highly creative strategy.