DID NOT ORIGINATE - превод на Български

• не произхождат
• не произлиза
• не са с произход
• не е с произход
• не започва
• не са произлезли
• не е възникнал
• не е създадена
• не произхожда
• не е произлязъл

Примери за използване на Did not originate на Английски и техните преводи на Български

The financial crisis did not originate in Europe; it came to Europe
Финансовата криза не възникна в Европа; тя дойде в Европа

The financial crisis in Greece did not originate in the banking sector but in the public sector.
Финансовата криза в Гърция не възникна в банковия, а в публичния сектор.

good attack did not originate anything.
от добрата атака не произлезе нищо.

while a spokeswoman for the CME says the trades in question did not originate from a single source
говорител на CME казва, че въпросните сделки не произхождат от един и същи източник

it was believed among naturalists that the brown rat did not originate in Norway, rather the species came from central Asia and(likely) China.
през 20 в. е установено измежду натуралистите, че сивия плъх не произлиза от Норвегия, а по-скоро от централна Азия, най-вероятно Китай.

(i)'added value' shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the products incorporated which did not originate in the country in which those products were obtained;
Добавена стойност“ означава цената на производител без митническата стойност на всеки един от вложените продукти, който не е с произход от страната, в която е получен;

The kind of violent discipline Graham unleashed on her son did not originate with her, or with my adoptive mother who publicly beat me when I was a child,
Агресивният начин за възпитание, което Греъм с ярост демонстрира върху сина си, не започва от нея или с моята майка осиновител, която публично ме биеше като дете, или с легионите чернокожи родители,

it almost certainly did not originate here,” wrote the study authors.
почти със сигурност не е произлязъл тук“, обяснява Уейнрайт.

she determined that the cancer did not originate in my uterus, so she then referred me to another
видя резултатите от изследването, тя заключи, че рака не произхожда от моята матка, така че тя тогава ме изпрати към друг лекар- стомашно-чревен хирург- който ми беше направил

gentle to her daughter did not originate within the heart of the mother
нежна към своята дъщеря не произхождаше от сърцето на майката,

the goods concerned did not originate in Turkey.
до които се отнасят, не са с произход от Турция.

This is an absolute demonstration that Christianity did not originate in Judea, which was a Roman province,
Това е абсолютна демонстрация, че християнството не е с произход от Юдея, която е била римска провинция, е било проповядвано"при всяка твар под небето.">

the goods concerned did not originate in Turkey.
до които се отнасят, не са с произход от Турция.

Other sources state that Dada did not originate fully in a Zurich literary salon
Други източници твърдят, че Дада не е създадена изцяло в литературния салон в Цюрих,

Other sources state that Dada did not originate fully in a Zürich literary salon
Други източници твърдят, че Дада не е създадена изцяло в литературния салон в Цюрих,

The fact is that until the 1960s the assumption that the majority of the Yiddish people did not originate in Germany but in the Caucasus,
Въпреки това е факт, че до 60-те години допускането, че мнозинството от говорещите идиш евреи произхождат не от Германия, а от Кавказ,

Nevertheless, the fact is that until the 1960s the assumption that the majority of the Yiddish people did not originate in Germany but in the Caucasus,
Въпреки това е факт, че до 60-те години допускането, че мнозинството от говорещите идиш евреи произхождат не от Германия, а от Кавказ,

time perhaps did not originate at the Big Bang
може би не са произлезли от"Големия взрив"

They probably do not originate in our solar system.".
Че те не произхождат от нашата Слънчева система.“.

It does not originate from the English word“green”,
Тя не произхожда от английската дума"green",