НИЕ МИСЛЕХМЕ - превод на Английски

• we thought
• we felt
• we think
• we figured

Примери за използване на Ние мислехме на Български и техните преводи на Английски

Мамо, ние мислехме да направим малка и непретенциозна сватба.
Mom, we were thinking of having a small, simple wedding.

А ние мислехме че са врагове.
I thought they were enemies.

И ние мислехме за вас.
We have thought about you.

Ние мислехме така:„Стига толкова с тези военни преврати.
We were thinking, Enough of these military coups.

А когато имах рак, ние мислехме, че всеки ще тича в другата посока.
And when I had cancer, we thought it would be everybody running the other way.

И ние мислехме така, и искаме да запишете разговора.
We were thinking the same thing, and we want you to record it.

А ние мислехме че са врагове.
But I thought they were our enemy.

Ние мислехме, че си мъртъв.
We thought you were dead.

Това е чудесно татко, но ние мислехме… Не ме слушаш, Патрик!
That's great, dad, except we were thinking-- you're not listening, patrick!

А ние ви мислехме за трапер!
I thought of you Croaker!

Но ние мислехме.
But I thought.

Ние го мислехме за мъртъв.
You see, I thought he was dead.

Ние мислехме, че става дума за арести.
I thought she meant detention.

Ние мислехме, че ти си велик».
I thought you were great.".

Ние мислехме по-скоро като в онзи филм.
We were thinking more like in that movie.

Ние мислехме, че е с вас- каза тя.
I thought he was with you,” he said.

Тогава ние мислехме, че той би бил добър президент.
I thought he would have been a good president.

Тогава ние мислехме, че той би бил добър президент.
Back then, I thought he would make a good president.

Това е, което ние мислехме.
That's what we were thinking.

Но ние мислехме… че ще е под голям стрес да е с толкова големи деца.
But we felt… that it would be too much stress to have her with kids so much older.