НЯМАШЕ МЯСТО - превод на Английски

• there was no room
• there was no place
• had no place
• there was no space
• there is no place
• there's no room

Примери за използване на Нямаше място на Български и техните преводи на Английски

Нямаше място в семейството за мен.
There was no room for me in that family.

Нямаше място за протести.
There was no place for protest.

Нямаше място дори и да мръднеш вътре.
There was no room to enter, even.

Наистина нямаше място за него.
There was no place for him really.

Нямаше място за грешка, нямаше място за падане.
There was no room for mistake, no room for delay.

Нямаше място за мене.
There was no place for me.

Нямаше място за спасителка в света ми.
There was no room for a savior in my world.

Нямаше място за нищо.
There was no place for anything.

Нямаше място за протести.
There was no room for protest.

Нямаше място, което да мине за напълно безопасно.
There was no place that would be totally safe.

В неговия живот нямаше място за нея.
There was no room for him in their lives.

Сякаш нямаше място на света за мен," казва той.
I felt like there was no place in the world for me," he says.

В дните на моята увереност нямаше място за мен.
In the days of my certitude there was no room for me.

Нямаше място за провал.
There was no place for failure.

Това беше ужасно, но нямаше място за съмнение.
It was kind and there was no room for doubt.

Нямаше място да се настаним удобно.
There was no place to comfortably sit down.

А и нямаше място в чантата за тях.
And there was no room in the bag for them.

Но след като стана любимка на Грей нямаше място за мен.
But as soon as she was Gray's favorite there was no place for me.

Алчността нямаше място в техния живот.
There was no room for greed in their lives.

Едно време нямаше място за такъв тип музика.
In this era there was no place for regional music.