НЯМАШ ВРЕМЕ - превод на Английски

• you don't have time
• no time
• you won't have time
• never have time
• you do not have time
• you didn't have time

Примери за използване на Нямаш време на Български и техните преводи на Английски

Но, помислих, че нямаш време.
But I thought you didn't have time.

Нямаш време за мен и моите глупости.
No time for me and my shit.

Нямаш време за приятели.
You don't have time for friends.

Нямаш време за разсейване!".
You do not have time to waste!”.

Ти си заета, нямаш време за мен и моите глупости.
You're busy, no time for me and my shit.

Нямаш време за Джак, буквално.
You don't have time for Jack, literally.

Ще кажеш ли все още, че нямаш време за обучение?
Will you still say that you do not have time for training?

Нямаш време да се обърнеш и да пиеш вода.
There is no time to pee or drink some water.

Нямаш време за чай, човече.
You don't have time for tea, man.

Когато живееш прекалено бързо, нямаш време да усетиш живота.
When you live too fast, you do not have time to feel life.

Нямаш време да се забавляваш, тъй ли?
No time for fun, huh?

За жалост, нямаш време за обяд.
Unfortunately, you don't have time for lunch.

Даряваш, независимо, че нямаш време да бъдеш доброволец.
Donate supplies if you do not have time to volunteer.

Нямаш време за ядене?
No time to eat?

Нямаш време за терапия.
You don't have time for therapy.

Нямаш време за губене?
No time to waste?

Нямаш време за мен сега?
You don't have time for me now?

Нямаш време дори да отвориш.
No time to open it.

Нямаш време за повече.
You don't have time for more.

Нямаш време за приятелите, за семейството.
No time for friends, family.