ОБАЯНИЕ - превод на Английски

• charm
• glamour
• charisma
• allure
• fascination
• glamor
• enchantment
• spell
• charms

Примери за използване на Обаяние на Български и техните преводи на Английски

Твоето обаяние.
Your charm.

В Latina културата е направо на върха, доколкото обаяние и мода е загрижен.
The Latina culture is right on top as far as glamour and fashion is concerned.

Струва ми се, че съм бил прелъстен… измамен може би с обаяние?
It seems to me I was seduced… practised upon… perhaps with charms?

Насладата ще хвърли опияняващо обаяние.
Pleasure will cast its intoxicating spell.

Твоята любов, твоето обаяние ме измъчват.
Your love, your charm torment me.

Трябва ни неговото обаяние.
We need Baird's star power, his charisma.

защото съм благословена с обаяние.
for I am blessed with the allure.

Земя на обаяние.
The land of enchantment.

Всяко кътче на тази държава има своя чар и обаяние.
Any area of this country has its charm and glamour.

И тя осъзна моето вродено обаяние.
And she realized my inherent charms.

Те имат своето обаяние.
But they have got their own charm.

С обаяние.
With the allure.

О, ей обаяние.
Ooh, hey, charisma.

Толкова безспорен поглед, че хората ще го познаят дори под това обаяние.
A sight so undeniable, that people will recognize it even under this spell.

Те имат своето обаяние.
They have their charm.

Трябва да покажеш мъжкото си обаяние.
You should display your manly charms.

Напротив, имам. Аз съм председател на Сдружение"Обаяние".
Oh, I do, because I am captain of the Allure Society.

Той има обаяние.
He's got the charisma.

Очарова мъжете със своето обаяние и независимо поведение.
Charming men with their charm and independent behavior.

Хайде, да не забравяме, че аз съм благословената с"обаяние".
Let us not forget I am blessed with"the allure".