ОБЕЩАВАЙКИ - превод на Английски

• promising
• pledging
• vowing
• promised
• promise
• promises
• pledged

Примери за използване на Обещавайки на Български и техните преводи на Английски

Обещавайки да останат заедно в болест
Vowing to stay together through sickness

Обещавайки да се придържа към конституцията,
Pledging to abide by the constitution,

На третия ден лозунгът стана още по-дълъг, обещавайки на следващия ден огромен брой животни.
On the third day, the slogan became even longer, promising the next day, a huge number of animals.

Отворих стари рани, обещавайки му справедливост, а сега прокурорът ми каза,
I push him to open old wounds, promise him Jones will pay,

С баща й, който се включил, президент Монсън отслужил свещеническа благословия, обещавайки,“Исус ще бъде от дясната ти страна,
In the blessing, President Monson promised Jami that Christ"will be on your right side

Европейският съюз също се обяви против санкциите, обещавайки да защити фирмите, които извършват"легален бизнес".
The European Union has spoken out against the sanctions, vowing to protect firms doing“legitimate business”.

Обещавайки, че ООН ще продължи"да играе конструктивна роля" в предстоящите преговори,
Pledging that the UN would continue"to play a constructive role" in the upcoming talks,

Но не е нужно да отивате в крайности, обещавайки на детето цвят на живот"chupa-chups".
But you do not need to go to extremes, promising the child a life of color"chupa-chups".

От своя страна, правят подаръци на своите сестри, обещавайки до края на живота си да ги защитават и покровителстват.
People on this day give presents to their sisters and promises to protect them until then end.

Той беше спечелил втория си мандат през 1916-та година обещавайки на американските избиратели, че ще държи САЩ настрана от европейската война.
He won the 1916 election on the campaign promise that he had kept the United States out of war in Europe.

Карл и казва, че иска тя да възобнови регентството си в Нидерландия, обещавайки и дом и голям доход,
Charles told her that he wanted her to resume regency in the Netherlands, and promised a home and a large income,

Лукашенко многократно отхвърля идеята, обещавайки, че страната му никога няма да стане част от Русия.
Lukashenko repeatedly rejected the idea, vowing that his country would never become part of Russia.

Въпреки бойкота от Съединените щати, държавите-членки на ООН подкрепиха глобалния пакт за миграцията, обещавайки да засилят сътрудничеството си за справяне с нарастващите потоци от мигранти в света.
Despite a boycott from the United States, UN member states have backed a global pact on migration, pledging to boost cooperation in addressing the world's growing flows of migrants.

Детето може да започне да убеждава родителите си да играят поне половин час, обещавайки нищо.
The child can also start persuading parents to play at least half an hour, promising anything.

Вече е ясно, че нейно величество ще заеме място сред най-прочутите кралици в историята, обещавайки обновена роля за Великобритания в модерния свят.
It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.

Значи през всички тези години си ни държал заключени тук долу, обещавайки ни бъдеще, начин на открием Убежището, а всъщност.
So all these years, you have kept us locked down here, promised us a future, a way to find the Refuge, that was.

Братята, от своя страна, правят подаръци на своите сестри, обещавайки до края на живота си да ги защитават и покровителстват.
The brothers bestow their sisters with gifts and promise to protect them and take care of them for entire life.

те се върнаха осем години по-късно, обещавайки да намерят тялото
they returned eight years later vowing to find the body

Всички в Косово са против плана от шест точки на ООН,” каза Тачи, обещавайки обаче да координира всички стъпки на Прищина с международната общност.
Everyone in Kosovo is against this six-point UN plan," Thaci said, pledging, however, to co-ordinate any steps by Pristina with the international community.

Президентът на САЩ Donald Trump хвърли поредната бомба в Twitter късно в Петък, обещавайки 20% тарифи върху вносните автомобили от ЕС.
US President Donald Trump tossed another Twitter bomb late Friday, promising 20% tariffs on imported cars from the EU.