PLEDGING - превод на Български

• обещавайки
• обеща
• се ангажира
• обещанието
• залог
• се заречем
• да се вричат
• обещава
• ангажирайки се
• обещават
• обещаващи
• обещаха
• обещанията
• обещание
• се ангажират

Примери за използване на Pledging на Английски и техните преводи на Български

The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative government.
Либералният правителство спечели изборите в октомври 2015 обещава да донесе в повече сирийски бежанци по-бързо от предишното консервативно правителство.

We're aware that it increased the responsibility on our shoulders," he said, pledging to follow the path set by the country's founder,
Разбираме, че това увеличава отговорността, която носим на плещите си," каза той, ангажирайки се да следва пътя, очертан от основателя

Xi said those restrictions would be liberalized, pledging“to quickly relax restrictions on foreign shareholding,
Си Цзинпин обеща ограниченията да бъдат либерализирани, казвайки, че„бързо да облекчи ограниченията върху чуждестранните акционерни участия,

Everyone in Kosovo is against this six-point UN plan," Thaci said, pledging, however, to co-ordinate any steps by Pristina with the international community.
Всички в Косово са против плана от шест точки на ООН,” каза Тачи, обещавайки обаче да координира всички стъпки на Прищина с международната общност.

not limited to, transferring, pledging, selling and lending.
не само, прехвърляне, залог, продажба и даване назаем.

Egypt and other Arab countries are known for pledging funds to the Palestinian Authority that they do not deliver….
Знае се, че Египет и други арабски страни обещават средства на палестинските власти, без обаче да им ги предоставят.

tolerating their vague promises of reform and even pledging the United States' might to protect them.
да толерира мъглявите им обещания за реформа, като дори обещава, че САЩ може да ги защити.

Duterte was elected to office in a landslide this year after pledging to kill 100,000 people in an unprecedented war on crime.
Дутерте победи конкурентите си с голяма изборна победа през тази година, след като обеща да убие 100 000 души в безпрецедентна война срещу престъпността.

In 1941, the two countries signed agreements respecting the borders of Mongolia and Manchukuo and pledging neutrality towards each other.
През 1941 г. двете държави подписват споразумения, уважаващи границите на Монголия и Манджоугуо и обещавайки неутралитет една спрямо друга.

in particular the pledging or granting of ownership by way of security.
по-специално залог или предоставяне на собственост под формата на залог..

The Conservatives have stood alone among all of the parties in pledging austerity measures to return to a balanced budget within five years.
Междувременно консерваторите единствени сред всички партии обещаха мерки за строги икономии за връщане към балансиран бюджет в рамките на пет години.

Leaders of the G-20 nations signed off on a final statement pledging to fix the world trading system.
Лидерите от Г-20 подписаха в края на срещата си в БуеносАйрес финално комюнике, в което обещават да поправят световната търговска система.

formalising diplomatic ties and pledging military assistance.
сключва официални дипломатически връзки и обещава военна подкрепа.

Russia also granted a range of loans to the Serbian government, pledging more than a billion dollars the past two years alone.
Русия предостави и серия заеми на сръбското правителство, като само през последните две години обеща над един милиард долара.

The al-Bayan message warned Shiites of coming“black days that will hurt you,” pledging to expel all Shiites from the Arabian Peninsula.
Съобщението в„Ал-Баян” предупреждаваше шиитите за идещи„черни дни, които ще ви ранят,” обещавайки да изпъди всички шиити от Арабския полуостров.

While pledging to take action,
Въпреки обещанията, че действия ще бъдат предприети,

Gathering in Washington in November, the eight parties signed a joint statement pledging constitutional reform by March 2006.
На среща във Вашингтон през ноември осемте партии подписаха съвместно изявление, с което обещават конституционната реформа да бъде завършена до март 2006 г.

Bank president Jean Lemierre was in Tirana earlier this month, pledging to aid the country's development.
Президентът на банката Жан Льомиер бе в Тирана по-рано този месец, обещавайки да съдейства за развитието на страната.

stake in ESM Distribution, offering 225m euros and pledging to invest an additional 96m euros during the next three years.
след като предложи 225 млн. евро и обеща да инвестира още 96 млн. евро през следващите три години.

Academic integrity begins with all students pledging to abide by our honor code
Академичната почтеност започва с това, че всички студенти се ангажират да спазват нашия честен кодекс