ОБЕЩАНИ - превод на Английски

• promised
• pledged
• promises
• made

Примери за използване на Обещани на Български и техните преводи на Английски

Тези неща са ни твърдо обещани от нашия Господ.
That is a promise from our Lord to us.

На никого не са обещани деца.
No one is guaranteed children.

Тези неща са ни твърдо обещани от нашия Господ.
This is the promise of our Lord to us.

Около $600 милиарда в китайски акции са обещани като обезпечение за заеми,
About$ 600 billion in Chinese shares are pledged as collateral for loans,

Акциите бяха обещани на VTBC като гаранция за заем, предоставен на групата от VTBC".
The shares were pledged to VTBC as a security for a loan granted to the group by VTBC.".

В същото време трябва да обмислите твърденията, които са обещани от продукта.
At the same time, it is also important to have a look at the claims which are made about the product.

Давутоглу добави, че 3-те милиарда евро, обещани от ЕС на Анкара за бежанците„може и да не стигнат”.
Davutoglu added that the €3 billion pledged by the EU to Ankara to deal with refugees"might not suffice".

Те признават, че правителството може да направи всички обещани плащания, тъй като те могат да“пуснат печатницата на пари”.
They do recognize that government can make all promises as they come due, because it can“run the printing presses”.

Дори и при съкращенията на емисиите, обещани от Парижкото споразумение,
Even with the emissions cuts pledged under the Paris Agreement,

Тези прекомерни неща, и всички нейни обещани са лъжа,
That overreaching thing, and all her promises lie, even now,

През октомври Министерството на културата заяви, че са били събрани или обещани близо 1 млрд. евро за реконструкцията.
In October, the culture ministry said nearly one billion euros had been pledged or raised for the reconstruction.

казва, че социалните реформи, обещани от Клинтън, са невъзможни.
what he told Clinton was that his election promises of social reform were impossible.

През октомври Министерството на културата заяви, че са били събрани или обещани близо 1 млрд. евро за реконструкцията.
The culture ministry said in October that nearly 1 billion euros had been pledged or raised for the reconstruction.

включително около 40 милиона евро, обещани от съюзниците за доверителните фондове НАТО-Украйна.
including around 40 million euros pledged by Allies for NATO-Ukraine Trust Funds.

са били събрани или обещани близо 1 млрд. евро за реконструкцията.
had been pledged or raised for the reconstruction.

През октомври Министерството на културата заяви, че са били събрани или обещани близо 1 млрд. евро за реконструкцията.
In October, the French culture ministry said nearly $1.1 billion had been raised or pledged for the project.

са били събрани или обещани близо 1 млрд. евро за реконструкцията.
had been pledged or raised for the reconstruction.

в света, която стои зад нас, защото той бяха обещани на нито една институция в него, Freeborn, ingenuus.
effectually put the world behind us; for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

Така те решиха да похарчат парите, обещани от Майкъл на Линдзи, за да освободят баща си за бала,
So they decided to spend the money Michael had promised Lindsay… to get their father out for the pageant,

Подлъган с обещани бъдещи богатства,
Beguiled by the promise of future riches,