ОБЩИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• common problems
• general problems
• common issues
• general problem
• shared problems
• collective problems
• common concerns

Примери за използване на Общите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Ето защо е естествено този факултет да има и докторска програма, фокусирана върху дидактиката на физиката и общите проблеми на физиката.
It is therefore natural that this faculty also has a doctorate program focused on didactics of physics and general problems of physics.

Това предполага, че редовна консумация на плода може да бъде полезна за предотвратяване на общите проблеми, свързани с диабета.
This suggests regular consumption of dragon fruit could be beneficial in preventing common issues linked to diabetes.

То ни позволява да определим общите проблеми и възможности на ставащата все по-междукултурна европейска работна среда,
It allows us to identify the common challenges and opportunities of an increasingly intercultural European work environment,

Той се стреми към намиране на решения на общите проблеми на многостранна основа, по-специално в рамките на Организацията на обединените нации.
The Union shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.”.

с предпоставка за продължение поради спадащите цени на алуминия, на commodities и общите проблеми при търсенето, плюс китайските сътресения.
with a prerequisite for continued because of falling aluminum prices on commodities and general problems in demand, plus Chinese shocks.

Отбелязва със загриженост ограниченото понастоящем институционално пространство, в което международната общност може да повдигне за разглеждане общите проблеми, свързани с прилагането на международното хуманитарно право;
Notes with concern the currently limited institutional space for the international community to address common concerns relating to IHL implementation;

Garnier направи голям пробив през 1928 г. последван скоро след това от независими решения на общите проблеми с Дъглас и от Radó.
Garnier made a major breakthrough in 1928 followed soon after by independent solutions to the general problem by Douglas and by Radó.

все пак има надежда, че общите проблеми може да бъдат решени.
still, there was hope that the common problems can be resolved.

Като този, установен в четири статии, Liouville отидох за да проучат общите проблеми на интеграцията на алгебрични функции в крайни срокове.
Having established this in 4 papers, he went on to investigate the general problem of integration of algebraic functions in finite terms.

колективно управление на общите проблеми и интереси.
the collective management of common problems and interests.

Политика за трансгранично сътрудничество за установяване на връзки и отвъд националните граници, да се даде възможност на съвместен подход към общите проблеми и възможности.
Cross border cooperation policy is about establishing links across national boundaries to enable joint approach to common problems and opportunities.

Като този, установен в четири статии, Liouville отидох за да проучат общите проблеми на интеграцията на алгебрични функции в крайни срокове.
Having established this in four papers, Liouville went on to investigate the general problem of integration of algebraic functions in finite terms.

съгласувани подходи и някои от общите проблеми.
aligned approaches, and some of the common problems.

Общите проблеми на европейско ниво са основната причина за търсене на общи решения за развитието на градовете и на регионите.
The common problems at the European level are the main reason for seeking common solutions for the development of cities and regions.

за да решаваме общите проблеми", изтъкна министърът на английски език, цитиран от„Ройтерс“.
we work together, to fix the common problems," Reuters quoted the minister's remarks in English.

На церемонията президентът Радев призова още общите проблеми на Европейския съюз да бъдат посрещани
At the ceremony President Radev further called on for solving the common problems the EU is facing by being realistic

Пакет Advanced System Optimizer включва мощни системни инструменти, предназначени да премахнат общите проблеми с хардуер и софтуер,
Package Advanced System Optimizer includes powerful system tools designed to eliminate the common problems with hardware and software,

ще разгледаме общите проблеми на младите родители.
we will consider the common problems of young parents.

да се видят сходствата в културите на различните етноси и общите проблеми, с които се сблъскват.
to see the similarities in the cultures of the various ethnic groups and the common problems faced by.

Общите проблеми и спецификите в разкриването,
The general problems and specificities inherent in the detection,