GENERAL PROBLEM - превод на Български

• общ проблем
• генерален проблем
• основният проблем
• общия проблем
• общият проблем
• общите проблеми

Примери за използване на General problem на Английски и техните преводи на Български

Having established this in 4 papers, he went on to investigate the general problem of integration of algebraic functions in finite terms.
Като този, установен в четири статии, Liouville отидох за да проучат общите проблеми на интеграцията на алгебрични функции в крайни срокове.

the allocation of previously unresolved parts of the general problem.
извеждане на неразрешените по-рано части от общия проблем.

is a general problem," he said.
остават общ проблем," каза той.

Having established this in four papers, Liouville went on to investigate the general problem of integration of algebraic functions in finite terms.
Като този, установен в четири статии, Liouville отидох за да проучат общите проблеми на интеграцията на алгебрични функции в крайни срокове.

emphasizing the previously unresolved parts of the general problem;
извеждане на неразрешените по-рано части от общия проблем.

He also published On the extension of Delaunay's method in the lunar theory to the general problem of planetary motion in the Transactions of the American Mathematical Society in 1900.
Той също така публикува на разширяването на дефиниционно на метода в Лунната теория за общия проблем на планетите, движението в сделките на американския Математическо общество през 1900.

During this process, a trained therapist/psychotherapist helps the client tackle a specific or general problem such as a particular mental illness
По време на този процес обучен психотерапевт помага на клиента да се справи със специфични или общи проблеми, като например психично заболяване

A licensed counselor or psychotherapist helps the person tackle a specific or general problem such as a particular mental illness
По време на този процес обучен психотерапевт помага на клиента да се справи със специфични или общи проблеми, като например психично заболяване

fibromyositis are names given to a set of symptoms believed to be caused by the same general problem.
фибромиозит са все названия, отнасящи се до комплекс от признаци, за които се смята, че се дължат на един и същ основен проблем.

A trained psychotherapist helps the client tackle a specific or general problem such as a particular mental illness
По време на този процес обучен психотерапевт помага на клиента да се справи със специфични или общи проблеми, като например психично заболяване

(77) According to that court, the fact that there is a general problem concerning observance of human rights in a particular country does not in itself establish that sending the person concerned to that country would be contrary to Article 3 of the ECHR.
Според посочения съд обстоятелството, че е налице общ проблем, свързан със зачитането на правата на човека в дадена държава, не доказва само по себе си, че изпращането на заинтересованото лице в тази държава ще противоречи на член 3 от ЕКПЧ(78).

Although this is a general problem, the percentage of female bosses in ICT is much smaller than in other sectors:
Въпреки че това е общ проблем, делът на жените на ръководна длъжност в сектора на ИКТ е много по-малък,

This could be a general problem for the practical implementation of numerous activities that would require high financial resources
Това би могло да бъде генерален проблем за практическото изпълнение на много дейности, които изискват голям финансов ресурс, отказ от,

A general problem was encountered at the Central Office in relation to the payment for translations where the order forms are signed by the staff members(e.g. secretaries)
В Кабинета е открит общ проблем във връзка с плащанията за преводачески услуги, формулярите за поръчка на които са подписани от членове на персонала(като секретари)

towards the resolving of a general problem in our tourism- the image of Bulgaria as a destination,
в посока решаването на един генерален проблем пред туризма ни- имиджът на България като дестинация

Chomsky considers how the media might be democratized(as part of the general problem of developing more democratic institutions)
Чомски поставя на обсъждане въпроса за демократизирането на медиите(като елемент от общия проблем за демократизиране на институциите)

which is a general problem for many sectors in Bulgaria as to what‘climate change' exactly means
което е общ проблем в много сектори в България, относно какво точно означава„изменения на климата“

This means that as they have“small sentences” they will in practice serve the entirety of their sentences with no hope of being released early for good behaviour(which is actually part of a more general problem within the prisons and the legislation governing convicted people).
Това означава, че заради„малките си присъди“, тези хора излежават практически цялото време, без надежда да бъдат предсрочно освободени дори при добро поведение(предсрочното освобождаване е генерален проблем на българските затвори и законодателството).

policies on internal audit should consider in perspective the general problem of the structural control departments(internal audit,
политиките по вътрешен одит следва да отчитат в перспектива общият проблем към структурните отдели по контрол(вътрешен одит,

the selection of the previously unresolved parts of the general problem to which the article is devoted;
на базата на който залага автора; извеждане на неразрешените по-рано части от общия проблем.