Примери за използване на Обърнали внимание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много хора много често са обърнали внимание на тези новости, с които можете да украсите интериора на вашия дом.
Many people have become very often paid attention to those novelties with which you can decorate the interior of your home.никога не бихте обърнали внимание на него- наистина, такива хора във всеки град, хиляди и дори стотици хиляди.
Не знам, ако сте обърнали внимание, защитата е в криза през последните няколко седмици, и се опитваме да осъдим нашия нов собственик.
I don't know if you have been paying attention, but our offense has gone into meltdown the last few weeks, and we're trying to court a new owner.Учените-физиолози са обърнали внимание, че при мнозинството от хората(около 70%)
Scientists-physiologists have paid attention, that at the majority of people(approximately at 70%)Доставчиците на Multitenant ERP вече са обърнали внимание на конфигурирането, и on-premises ERP доставчиците също ще имат полза от повишаване на възможността за конфигуриране на техните системи.
Multitenant cloud ERP vendors already have had to pay attention to configurability, and on-premises ERP vendors also would benefit from enhancing the configurability of their systems.е време да си зададете въпроса дали сте обърнали внимание на партньора си.
it's time to ask yourself if you're paying attention to your partner.Това ниво на детайлност показва, че сте обърнали внимание и превръщате нещо, което може да се разглежда като безлично, в осмислен жест.
That level of detail shows that you have paid attention and turns what could be seen as impersonal into a thoughtful gesture.на което не бихте обърнали внимание, ако го откриете в дома си.
which would not pay attention if you find it in your home.След като веднъж сте обърнали внимание на интериора, ние отново
Having once paid attention to the interior, we will againно ако сте обърнали внимание през последните няколко години,
but if you have paid attention over the last several years,твърде графично примитивни и те не са обърнали внимание към детайла и скоростта.
too graphically primitive and they are not paid attention to detail and speed.тъй като съм убеден, че не са обърнали внимание на всичките му части.
because I am sure they have not paid attention to all parts of it.на когото сте обърнали внимание, че е вероятно да има любимо хоби.
to whom you have paid attention, it is likely to have a favorite hobby.Шансовете за поява на болка в гърба се увеличават по време на втората бременност, особено ако не сте обърнали внимание на упражненията и коремните ви мускули са слаби.
The chances of having back pain increases during second pregnancy especially if you have not paid attention to exercise and your abdominal muscles are weak.така че трябва да можете да го решите, ако сте обърнали внимание на лекциите по време на курса.
problem is a test of foundation, so you should be able to solve it if you have paid attention during class.Можеш ли да си представиш колко души биха ми обърнали внимание, ако бях скочил в Интернета, кога-то всичко това започна,
Can you imagine how many people would have paid attention Играчки, където четириноги приятели никога не е наистина обърнали внимание, можете да дадете още собственици на кучета уверено.
Toys, which the four-legged friend has never really paid attention to, can safely be given вероятно не биха обърнали внимание на разликата между половете.
they would presumably never have paid attention to the gender gap.Откривате хранителна непоносимост, която никога не сте имали преди(или може би не сте обърнали внимание).
You discover food intolerance's that you never seemed Но някои производители вече са обърнали внимание на този проблем и да създават продукти, които имат специално покритие, което ви позволява да се чувстват уверени,
But some manufacturers have already paid attention to this problem and create products that have a special coating that allows you to feel confident,
