Примери за използване на Оглавяваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оглавяваше изследванията за биологична война на Съюза, нали?
Градът се оглавяваше от Джон Уайт.
The expedition was in charge of Captain John White.Питай го кой оглавяваше операция"Измитане".
Ask him who was in charge of Operation Clean Sweep.Професор Елизабет Ксандър оглавяваше изследванията.
Тази група се оглавяваше от Анг.
This group was presided over by Ang.Баща ми оглавяваше.
Тази група се оглавяваше от Анг.
This group was presided over by Angˆ.Дани Педроса оглавяваше класирането.
Д-р Борис оглавяваше осиновяванията.
Dr. Boris headed up the adoptions.Ван ден Бранде, който оглавяваше делегацията на ПАСЕ за наблюдение на изборите,
Кресида Дик оглавяваше операцията по сигурността на Летните олимпийски игри в Лондон през 2012 г.
Преди 3 кръга Хъдърсфийлд оглавяваше таблицата като дори беше започнал да създава известно преимущество спрямо конкурентите за върха.
Before 3 rounds Huddersfield headed the table even had begun to create some advantage over competitors for the top.Ренци оглавяваше левоцентристко правителство на Италия от 2014 до 2016 г.,
Renzi, who led a center-left administration from 2014-2016,Лично Айхман оглавяваше"Sonder Einsatz-Kommando", към която насочваше всички, които имаха някаква позиция в неговия отдел.
Eichmann himself headed a so-called"SonderEinsatz-Kommando" to which he detailed everybody who had held any position in his department.Ръстът на корпоративните приходи на дружеството от антивирусни програми в световен мащаб между 2004 и 2005 г. оглавяваше списъка със 73%.
The company's worldwide corporate antivirus revenue growth between 2004 and 2005 topped the list at 73%.Нъстасе, който оглавяваше социалдемократическото правителство от 2000 до 2004 г.,
Nastase, who led a social-democrat government from 2000-2004,Бучковски, който оглавяваше министерството на отбраната по това време,
Buckovski, who headed the defence ministry at the time,1992 г Диас-Баларт беше ръководител на ядрената програма на Куба и оглавяваше строителството на ядрена централа на карибския остров.
he was head of Cuba's national nuclear program, and spearheaded the development of a nuclear plant on the Caribbean's largest island.Съвсем доскоро тя оглавяваше редица компании, финансирани от американското правителство
Until recently, she led a number of companies funded by the US governmentАл Хасауне е йордански юрист, който оглавяваше екип от 22 адвокати, наели се със задачата да защитават Саддам в съда.
Ziad Al-Khasawneh is a Jordanian lawyer who headed a team of twenty-two defense lawyers for former Iraqi President Saddam Hussein.
