WAS HEAD - превод на Български

• е ръководител
• оглавяваше
• беше ръководител
• е шеф
• е ръководил
• беше шеф
• беше глава
• беше начело
• е бил началник
• става глава
• беше началник
• е начело

Примери за използване на Was head на Английски и техните преводи на Български

He was head of mathematics from 1892 until he retired in 1910.
Той бе начело на математика от 1892 до оттеглянето му през 1910.

Bruce Murray was head of JPL.
Брус Мъри ръководи JPL.

Vasil was Head Designer at ivuWorks.
Васил е главен дизайнер в ivuWorks.

Until 1986 he was head of the Department of Pharmaceutical
До 1986 г. той е ръководител на Катедрата по фармацевтична

In 1995-96 he was Head of Mission of the Republic of Armenia to Europe.
През 1995- 1996 г. той е ръководител на мисията на Република Армения в Европейския съюз.

The woman, who was head of the municipality of Knic,
Жената, която оглавяваше община Книч,

Six years ago, he was head of the miners' union,
Преди Шест години, той е ръководител на Съюза на миньорите,

Until recently, he was Head of Mtel's Digital Marketing,
Доскоро той беше Ръководител на Дигиталния Маркетинг на Mtel,

but… Father Jude was head of the church here until he passed away in 1981.
отец Джуд оглавяваше църквата ни до 1981 година, когато почина.

John Gotti was head of the Gambino crime family,
Джон Готи(Джон Траволта) е ръководил престъпната фамилия Гамбино,

His last appointment was Head of Defence Planning for security of the 2000 Sydney Olympics,
Е ръководител на планиране, сигурност и защита на Олимпийските игри в Сидни 2000, включително защита срещу химически,

From 1940 until his death, Galerkin was head of the Institute of Mechanics of the Soviet Academy of Sciences.
От 1940 до смъртта му, Galerkin беше ръководител на Института по механика на Съветската академия на науките.

From 1999 to 2003, he was head of ESA's Office for Educational Projects Outreach Activities.
От 1999 г. до 2003 г. той е ръководител на Службатана ЕКА за образователни проекти и информационни прояви.

Prior to his posting in Sarajevo, he was head of the Aviation Programmes
Преди назначението си в Сараево той е ръководил"Авиационни програми

with whom he maintained close friendly relations of the time when Kourkoulas was Head of European Commission Delegation in Bulgaria.
с когото той поддържа близки приятелски взаимоотношения от времето, когато Куркулас беше ръководител на делегацията на Европейската комисия в България.

Also affiliated are author Norman Cousins, who, until he recently passed away, was head of the World Federalists Association;
Свързани с планетарната инициатива са: наскоро починалият писател Норман Къзънс, който беше шеф на Световната асоциация на федералистите;

He was head of the cabinet between 2004
Той беше начело на кабинета в периода 2004-2008,

He was head of the Biochemistry Division of Boots Pure Drug Company from 1946 to 1948 when he joined the Medical Research Council.
Той е ръководител на биохимичния отдел в компания за лекарства в периода 1946-1948 г., когато се присъединява към Съвета за медицински изследвания.

John Gotti was head of the Gambino crime family,
Джон Готи(Джон Траволта) е ръководил престъпната фамилия Гамбино,

At the relevant time the applicant was head of the Ministry of Justice's division responsible for the financial and logistical support for the judicial system.
Жалбоподателят е бил началник на отдел в Министерството на правосъдието, отговарящ за финансовата и логистична подкрепа на съдебната система.