ОГРОМНИТЕ ЗАГУБИ - превод на Английски

• enormous losses
• huge losses
• monumental loss
• enormous loss
• huge costs

Примери за използване на Огромните загуби на Български и техните преводи на Английски

Когато вземем предвид героичната съпротива, оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага,
When we consider the heroic resistance made by the French Army against heavy odds in this battle, the enormous losses inflicted upon the enemy

оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага, и явното изтощение на врага, може с основание да се мисли, че тези 25 дивизии от най-добре обучените
heavy odds in this battle, and the enormous loss inflicted upon the enemy and the evident exhaustion of the enemy,

Когато вземем предвид героичната съпротива, оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага,
When we consider the heroic resistance made by the French Army against heavy odds in this battle, the enormous losses inflicted upon the enemy

Когато вземем предвид героичната съпротива, оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага,
When we consider the heroic resistance made by the French Army against heavy odds in this battle, the enormous losses inflicted upon the enemy

Когато вземем предвид героичната съпротива, оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага,
When we consider the heroic resistance made by the French Army against heavy odds in this battle, the enormous losses inflicted upon the enemy

Банките ще претърпят огромни загуби от притежаваните от тях държавни облигации.
Banks will suffer huge losses on government bond portfolios.

Защо всъщност, иракският народ преживя огромни загуби възлизащи на стотици милиарди долари?
Why, indeed, the Iraqi people have suffered enormous losses amounting to hundreds of billions of dollars?

Следователно корабособ-ственикът търпеше огромни загуби.
The U-Boat crews sustained huge losses.

Търговците често понасяли огромни загуби.
Companies often suffered huge losses.

И ако няма такава клауза в договора, тогава ще поемете огромни загуби.
And if there is no such clause in the contract, then you will incur enormous losses.

Тази огромна загуба се компенсира със символите в нашите сънища.
This enormous loss is compensated by the symbols of our dreams.

Концентриран инвестиционна стратегия излага хедж фондовете до потенциално огромни загуби.
Concentrated investment strategies can expose funds to potentially huge losses.

Като резултат, една много проста грешка на всеки етап води до огромни загуби.
As a result, a very simple mistake at any stage leads to enormous losses.

Това е огромна загуба за музея, за човечеството!
It's an enormous loss for the museum, for mankind!

Това би натоварило банките с най-голяма експозиция с огромни загуби.
That would saddle the most exposed banks with huge losses.

Страховете, породени от птичия грип, доведоха до огромни загуби за македонските селски стопани.
Concerns about bird flu have led to enormous losses for Macedonian farmers.

изгнаничеството е огромна загуба за всяка страна.
exile is an enormous loss for any country.

Концентриран инвестиционна стратегия излага хедж фондовете до потенциално огромни загуби.
Concentrated investment strategy exposes hedge funds to potentially huge losses.

Затова могат да се очакват огромни загуби за Плива.
Enormous losses for Pliva can be expected.

Уинчестър продава„Мери Селест“ на огромна загуба.
Winchester wisely decided to sell the Mary Celeste at an enormous loss.