Примери за използване на Одобрената на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министрите решават да засилят усилията за изпълнение на одобрената в Лисабон стратегия за конкурентноспособност, заетост и социално приобщаване.
Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness, employment and social inclusion agreed in Lisbon.да са осъществявани от друга организация, която одобрената организация официално представлява.
of their own undertaking, or the undertaking of another organisation which the authorised organisation is officially representing.Все пак Комисията счита, че одобрената методика за оценяване на ефективните действия предоставя цялостен подход към въпроса.
However, the Commission considers that the agreed methodology for assessing effective action provides a comprehensive approach on the matter.Одобрената днес директива най-накрая ще даде възможност на всички пациенти да се насладят на множество права
The directive we have approved today will finally enable all patients to enjoy a series of rightsОдобрената днес от Парламента инициатива създаде споразумение, което несъмнено ще засили търговията между Европейския съюз
The initiative which has been approved today by Parliament възпитани в одобрената немска мисловна дисциплина,
Да осигури производител на одобрената от УЧИЛИЩЕТО униформа на УЧЕНИКА(официална,
To ensure a manufacturer of the approved by При вече одобрената доза на Activelle съотношението между NETA
Ако е целесъобразно, името и адреса на одобрената междубраншова организация, на която земеделският производител е член.
Where appropriate, Ако е целесъобразно, името и адреса на одобрената междубраншова организация, на която бенефициерът е член.
Where appropriate, приведени в съответствие с одобрената хармонизирана КХП съгласно изложеното по-горе и са отразени в Приложение III.
Също така може да Ви таксуваме до одобрената от Вас сума и ще Ви уведомим предварително за всяка промяна в сумата, с която ще Ви таксуваме за периодични абонаменти.
Also, we may charge you up to the amount you have approved, and we will notify you in advance of the difference for any recurring Services.Тези резултати са в съответствие с одобрената планираните цели
These results are consistent with the approved planned targetsДанни от одобрената кадастрална карта
Data from the approved cadastral mapОдобрената организация за управление на поддържането на летателната годност притежава
The approved continuing airworthiness management organisation shall holdОдобрената препоръка R 138 е първото споразумение за дистрибуция на цифрово радио между членовете на EBU.
Recommendation R 138, representing the first agreement among EBU Members on digital radio distribution, was approved by the EBU Technical Committee last week.Дружествата ще плащат възнаграждение на своите директори само в съответствие с одобрената от общото събрание политика на възнагражденията.
Listed companies shall pay remuneration to their directors only in accordance with a remuneration policy that has been approved by the GM.който идва в отговор на одобрената молба.
which comes in response to a request that has been approved.Максималната допустима за подпомагане площ, изчислена въз основа на посочените в СИЗП проценти на допустимост, не води до промяна в общия размер на одобрената за плащане площ.
The maximum eligible area calculated on the basis of the eligibility percentages indicated in LPIS have no capping effect on the total area accepted for payment.след приключването на идейния проект, резултатът няма да се различава от одобрената от Вас 3D фотореалистична визуализация.
of the design project, the result will not differ from your 3D photorealistic preview you have approved.
