ОЗОВА - превод на Английски

• found
• ended up
• came
• wind up
• end up
• finds
• come
• get

Примери за използване на Озова на Български и техните преводи на Английски

Последният осмелил се, се озова със счупена ръка.
The last guy who tried it ended up with three broken fingers.

Но ако се озова в затвора.
But if I end up in jail.

Предполагам по същата причина се озова с него.
I suppose it's the same reason you ended up with him.

И как се озова тук?
But how you end up here?

Чудя се, как се озова тук?
I'm wondering how you… Ended up here?

Никога не знам къде и кога ще се озова.
I never know when it's gonna happen or where I'm gonna end up.

Това се озова на твоето бюро.
It landed on your desk.

Как се озова тук?
How are you here?

Как се озова тук?
How come… you are here?

Пощаджията се озова в затвора.
We see the postman has landed in the clink.

Се изплаших че ще се озова в затвора, невинен съм.
I would feared I was going to end up in jail being innocent.

Как се озова…?
How did you…?

Как се озова тук?
H-how are you here?

За щастие се озова върху крака ми.
Lucky for the bike it landed on my leg.

Цивилизацията се озова в задънена улица- смята Улицкая.
Civilization has reached an impasse- believes Ulitskaja.

Озова се пет минути по-рано на мястото на срещата.
He was 5 minutes early at their meeting place.

Как се озова там?
How could that have been up there?

Озова се в тунел.
He was in a tunnel.

Озова се до нея за по-малко от няколко секунди.
He was on her in less than a second.

Кака… как се озова тук точно сега?
How… how are you here right now?