ОПАСНИ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• dangerous times
• perilous times
• dangerous days
• dangerous time
• perilous time

Примери за използване на Опасни времена на Български и техните преводи на Английски

това са опасни времена.
these are dangerous times.

Слушай сега, живеем в опасни времена.
Listen to me, we live in dangerous times.

Това са опасни времена.
These are very dangerous times.

Това са опасни времена.
These are dangerous times.

Живеем опасни живота в опасни времена.
We live dangerous lives in dangerous times.

Това са опасни времена.
They are dangerous times.

Защото преходите са опасни времена.
Because transitions are dangerous times.

Настанаха опасни времена.
These are perilous times.

Ще настанат опасни времена.
These are perilous times.

С тези указания ние достигаме определените опасни времена и лоцманът според обещанието се явява.
With these directions we reach the perilous times specified, and the pilot, according to promise, appears.

Живеем в опасни времена на световната история.
We are at a dangerous time in human history,

ще настъпят опасни времена!
in which we are living, perilous times shall come!

С тези указания ние достигаме определените опасни времена и лоцманът според обещанието се явява.
With these directions we reach the perilous time specified, and the pilot, according to promise, appears.

По същия начин вие приемате президента Никсън за водач на вашата страна, защото в опасни времена той дава насока,
Similarly, you accept the President Nixon as the leader of your country because in dangerous time he gives direction,

защото се намираме в опасни времена.
because we are in perilous times.

Кампанията на Клинтън промотира този наратив, който докара отношенията между САЩ и Русия до ръба в едни изключително опасни времена.
The Clinton campaign promoted a narrative that has pushed U.S.-Russia relations to the brink at an incredibly dangerous time.

Бог знае това, затова не призовава такива хора за работа в тези опасни времена.
God knoweth this, therefore he does not call such to labor in these perilous times.

обори съвършено думите на Тръмп преди 80 години в много по опасни времена.
than 80 years ago, during a much more perilous time.

тъй като ние се намираме в опасни времена.
because we are in perilous times.

И все пак това, което е необходимо по-критично от всякога, са трансформационните процеси на обучение, които упълномощават учениците да се включат в лична трансформация и да преминават през тези опасни времена с мъдрост.
Yet what is needed more critically than ever are transformational learning processes that empower students to engage in personal transformation and to navigate through these perilous times with wisdom.