ОПЕРАЦИЯТА ОТНЕМА - превод на Английски

• operation takes
• surgery takes
• transaction takes
• operation lasts
• procedure takes

Примери за използване на Операцията отнема на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, многочасова и изпомпана операция отнема малко време, защото е по-сложен.
However, the multi-part and pumped operation takes a little time because it is more elaborate.

В действителност тази операция отнема 10 часа.
In reality, that operation takes 10 hours.

Въпреки това, частично изпомпваната протезна операция отнема известно време.
However, partial pumped prosthesis surgery takes a while.

Най-често тези операции отнемат от един до три дни.
Most often, such operations take from one to three days.

Повечето операции отнемат минути.
Most operations take minutes.

Тази операция отнема няколко минути, за да се инсталира, като се използва приставката за манипулиране на партида за GIMP….
This operation takes a few minutes to setup using the Batch image manipulation plugin for the GIMP.

Подобна операция отнема по-малко от час и не изисква отваряне на коремната кухина.
Such an operation takes less than an hour and does not require opening the abdominal cavity.

Рехабилитация след минимално инвазивна или лазерна операция отнема по-малко време и, съдейки по коментарите, протича по-гладко.
Rehabilitation after minimally invasive or laser surgery takes less time and, judging by the reviews, running more smoothly.

обработва в множество заявки, ако тази операция отнема много време.
handled in multiple requests if this operation takes a long time.

вземат решение за минута, онлайн, това означава, че кредитната история не се проверява, тъй като такава операция отнема най-малко 15 минути.
this means that the credit history is not checked, since such an operation takes at least 15 minutes.

Тя има рядка скорост: повечето операции отнемат само няколко минути:
It has a rare speed: most operations take only a few minutes:

Пластмасови гърдата разширяването операция отнема 1-3 часа средно,
A plastic breast enlargement surgery takes 1-3 hours on average,

Пластмасови гърдата разширяването операция отнема 1-3 часа средно,
A plastic breast enlargement surgery takes 1-3 hours on average,

Тези операции отнемат време, изисква се степен на сътрудничество, която е трудно да се поддържа,
These operations take time and a degree of cooperation that is hard to maintain,

Операцията отнема 2-3 часа.
The operation will take 2- 3 hours.

Планирането на операцията отнема над един месец.
The operation's planning took over one month.

Въпреки сериозността си, операцията отнема много малко време.
In comparison with surgery, the operation takes a lot less time.

Операцията отнема обичайно между един и три часа.
Your operation will usually last between one and three hours.

Операцията отнема около две минути за две очи.
The procedure itself takes about 10 minutes for both eyes.

Операцията отнема общо 1 час и 45 минути и приключва успешно.
The surgery took 1 hour 45 minutes in total, and ended successfully.