ОПРЕДЕЛЕНА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• particular country
• certain country
• specific country
• particular state
• certain state
• given country
• individual country

Примери за използване на Определена държава на Български и техните преводи на Английски

може да изготвят доклад с описание на конкретната ситуация във връзка с критериите, посочени в буква б, в определена държава или в определен сектор.
the Commission services may issue a report describing the specific situation concerning the criteria listed in point(b) in a certain country or a certain sector.

Страните могат да се договорят, че правото на определена държава урежда целия договор
The parties may agree that the law of a certain state will govern the whole contract

Разработен за насочване на търсачките в определена държава, като по този начин се улеснява популяризирането на уеб сайтове в дадена географска област,….
Developed to target search engines in a specific country, thereby facilitating the promotion of web sites in a geographical area based on target market….

Shagle предлага уникални функции, като например свързване само с потребители от определена държава, и оформление Android лесен за мобилни потребители на сайта.
Shagle offers unique features such as the ability to only connect with users from a particular country and an android friendly layout for mobile users of the site.

а след това като жители на определена държава и/ли изповядващи определена вяра.
then as citizens of a particular state and/or adherents of a particular faith.

Службите на Комисията изготвят подробен доклад с описание на конкретната ситуация във връзка с критериите, посочени в буква б, в определена държава или в определен сектор.
(c) The Commission services shall issue a detailed report describing the specific situation concerning the criteria listed in point(b) in a certain country or a certain sector.

За тези, които искат определена държава, можете да кликнете върху"simulated location", откъдето ще получите достъп, за да можете да видите всички местоположения в избраната от вас държава..
For those wanting a specific country, you can click on“simulated location,” where you will gain access to view all locations within your chosen country..

като всички възрастни в определена държава.
such as all adults in a particular country.

Че службите на Комисията следва да изготвят подробен доклад с описание на конкретната ситуация по отношение на посочените критерии в определена държава или в определен сектор.
The Commission services should draft or update a comprehensive, in-depth report describing the specific situation concerning these criteria in a certain country or a certain sector.

Веднага изразява оценката на автора за действията на хората, живеещи в определена държава.
Immediately expresses the author's assessment of the actions of people living in a particular country.

Ако искате да се свържете със сървър, който се намира в определена държава, със Surfshark това също е лесно.
If you would like to connect with a server that's located within a specific country, Surfshark makes that easy too.

да гледате сериал на Netflix, който е достъпен само в определена държава, просто трябва да се свържете към сървър от това местоположение.
watch a show on Netflix which is only available in a certain country, you just have to connect to a server in that location.

които може да не се предлагат(свободно) в определена държава.
available in a particular country.

националните правила са достъпни единствено за гражданите на определена държава.
to national rules are only open to citizens of a specific country.

последните са най-влиятелните играчи, чиито решения определят потока от инвестиции към определена държава.
the latter are the most influential players whose decisions determine the flow of investments to a certain country.

ви позволява да знаете каква музика е популярна в определена държава.
allows you to know what kind of music is popular in a particular country.

както и на определена държава.
as well as a specific country.

разпространява даден продукт в определена държава.
distribute a product in a certain country.

Освен това, ако уебсайтът Ви е насочен към конкретно географско местоположение, например определена държава, вземете специфичен за страната TLD, както добре.
In addition, if your website targets a specific geographic location, such as a particular country, grab a country specific TLD as well.

Ще дадем съвет, като се търси човек в нашия чатрулетка от определена държава.
We will advise you on how to look for a man in our Chatroulette from a specific country.