ОПРЕДЕЛЕНА ЕТНИЧЕСКА - превод на Английски

• particular ethnic
• certain ethnic
• specific ethnic

Примери за използване на Определена етническа на Български и техните преводи на Английски

Признак на етническа общност е етническата идентичност- чувство за принадлежност към определена етническа група.
Description Ethnic identity is a person's sense of belonging to a particular ethnic group.

Законът за използването на знамената предвижда, че в общини, където 50% от населението принадлежи към определена етническа общност, националният флаг на тази общност може да бъде поставен заедно с флага на Македония,
The law on the use of flags stipulates that in municipalities where 50% of the population belongs to a particular ethnic community, they can place their national flag together with the flag of Macedonia but it must be

специално създадени за хората от определена етническа или национална група, имат право да дискриминират по етнически
charities set up especially for people of a particular ethnic or national group are allowed to discriminate on the basis of nationality

Еврокомисар Рединг заяви вчера, че е„ужасена“ от ситуацията, която създава впечатлението, че хора се експулсират от страна-членка на ЕС само защото принадлежат към определена етническа група.
Reding said she was“appalled by a situation which gave the impression that people are being removed from a member state of the European Union just because they belong to a certain ethnic minority.

само защото то принадлежи към определена етническа, или религиозна група,
their property just because they belong to a particular ethnic or religious group,

само защото то принадлежи към определена етническа, или религиозна група,
their property just because they belong to a particular ethnic or religious group,

Етнокрация е форма на управление, където представители на определена етническа група държат определен брой управленски постове диспропорционално в повече в сравнение с процента на общата популация, която определената етническа група представлява
An ethnocracy is a“form of government where representatives of a particular ethnic group hold a number of government posts disproportionately large to the percentage of the total population that the particular ethnic group(s) represents

По същия начин трябва да бъдат разглеждани и сталинските кампании срещу определени етнически групи.
So should Stalin's targeted campaigns against particular ethnic groups.

МС е по-разпространена при определени етнически групи, най-вече от европеидната раса.
SCD is more common in certain ethnic groups, especially those of African descent.

Определени етнически групи са по-предразположени към подобна нетърпимост.
Certain ethnic groups are more prone to lactose intolerance.

Имате определен етнически произход, при който вероятността да бъдете носител на дадено генетично заболяване е особено висока.
You have a particular ethnic background which means you are more likely to be a carrier of a particular genetic condition.

Тези мутации най-често се срещат в определени етнически и географски групи- например източноевропейските евреи,
Theses mutations are more commonly found in certain ethnic groups: Eastern-European Jews,

Радваме се на даровете, които определени етнически култури и тяхната история принасят в нашия цялостен живот.
We rejoice in the gifts that particular ethnic histories and cultures bring to our total life.

Жените изглежда са изложени на по-висок риск, както и определени етнически групи като южноазиатци, тихоокеанското островно население,
Women seem to be at a greater risk as do certain ethnic groups, such as South Asians,

Някои генетични заболявания са половете, докато други са ограничени до определен етнически произход Още….
Certain genetic disorders are gender specific while others are restricted to a particular ethnic origin More….

Освен това са по-чести и в определени етнически групи(например лупусът засяга повече афро-американци и испанци).
In addition, some autoimmune diseases seem to be more common in certain ethnic groups: lupus, for example, affects more African-American and Hispanic people than Caucasians.

Вашата специфична ДНК съдържа определени„маркери“. Тези маркери са резултат от размножаване на определени етнически групи в едно и също общо местоположение или„регион“ във времето.
Your specific DNA contains certain“markers.” These markers are the result of particular ethnic groups breeding within the same general location, or“region” over time.

се наблюдава по-често в определени етнически групи, като например южноазиатци.
although it occurs more frequently in certain ethnic groups such as South Asians.

Това може да се дължи на повишената чувствителност към западния начин на живот при определени етнически групи.
This may be due to enhanced sensitivity to a Western lifestyle in certain ethnic groups.

Според него, съществуващите протоколи са склонни към пристрастност- по-вероятно е полицаите да открият подозрителни знаци при определени етнически групи, например.
The existing protocols are also prone to bias, he says- officers were more likely to find suspicious signs in certain ethnic groups, for instance.