Примери за използване на Определени заболявания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
произтичащи от определени заболявания на тялото.
зависи от пола и че вероятността за диагностициране с определени заболявания е по-висока при жените, отколкото при мъжете;
Заслужава да се отбележи, че много пациенти обвиняват появата на определени заболявания върху спадане на налягането, промените в времето,
It is also worth noting that many patients blame the occurrence of certain ailments on pressure drops,Причините за ранната менопауза са, като правило, определени заболявания, фактори на начина на живот(например пушене) и гени.
The causes of early menopause are normally certain illnesses, lifestyle factors(such as smoking), or genes.Факт е, че нарушаването на производствения процес на меланин може да бъде причинено от определени заболявания.
The fact is that a violation of the melanin production process can be caused by certain diseases.Вторична отстеопороза: вторичната остеопороза се развива като резултат от определени заболявания, както и от нежелани странични ефекти при приема на редица медикаменти.
Secondary osteoporosis: Secondary osteoporosis develops as the result of certain disorders or as undesirable side effects of a number of drugs.нараняванията на мускулите или определени заболявания могат да предизвикат подуване
injuries to muscles or certain illnesses can trigger swellingнасочени към лечение на определени заболявания с индивидуален подход.
aimed at treating certain diseases with an individual approach.И това ще има пагубен ефект върху функционирането на бъбреците с определени заболявания.
And this will have a detrimental effect on the functioning of the kidneys with certain ailments.Индийските еликсири представляват минерални лекове за определени заболявания или за удължаване на живота.
The Indian elixirs were mineral remedies for specific diseases or, at the most, to promote long life.Хората с определени заболявания, като например целиакия,
People with certain disorders, such as celiac disease,Можете да загубите много вода по време на продължителни тренировки или при определени заболявания и медикаменти.
You can lose a lot of water during long bouts of exercise, or with certain illnesses and medication.Националният център за здравна статистика за данни колко души са умрели от определени заболявания за една година;
The National Center for Health Statistics, for data on how many people died of certain diseases in a year;В миналото се предполагаше, че различни личностни особености допринасят за определени заболявания.
In the past, a number of different personality traits have been suspected of contributing to particular illnesses.Докато приемаха само сурова храна, успяваха да елиминират симптомите на определени заболявания, но твърде много отслабваха.
While eating only raw food they were able to eliminate symptoms of certain illnesses that they had, but they became very skinny.Обикновено това е необходимо в случаите на малабсорбция на хранителни вещества, при определени заболявания, при бодибилдинг или спортни храни.
Commonly this is necessary only in cases of malabsorption of nutrients, or with specific diseases, or with bodybuilding and sports nutrition.арт терапията при лечението на определени заболявания.
art therapy in the treatment of certain diseases.са група от тежки генетично определени заболявания, причинени от нарушение на един
are a group of severe genetically determined diseases caused by a violation of oneМожете да загубите много вода по време на продължителни тренировки или при определени заболявания и медикаменти.
You can lose a lot of water over long periods of physical activities, or with certain illnesses and medication.може да причини определени заболявания и сериозно да повлияе на нашето здраве?
can cause certain diseases and seriously affect our health?
