Примери за използване на Определени ограничения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се дължи на определени ограничения и дълъг период на рехабилитация.
This is due to certain limitations and a long rehabilitation period.Псевдо-елементът'first-line' е подобен на вътрешноредов елемент, но притежава определени ограничения.
The: first-line pseudo-element is similar to an inline element, but with certain restrictions.За всички Награди са в сила определени ограничения.
Но тяхното използване е обект на определени ограничения.
Their use, however, is subject to certain restrictions.плащанията с MasterCard имат определени ограничения.
В края на процедурата пациентът се съветва да се придържа към определени ограничения.
At the end of the procedure, the patient is advised Винаги трябва да има определени ограничения.
You must always have some restrictions.Псевдо-елементът'first-line' е подобен на вътрешноредов елемент, но притежава определени ограничения.
The: first-line pseudo-element is similar to an inline-level element, but with certain restrictions.Подлежи на определени ограничения.
The former is subject to certain limitations.Определени ограничения по отношение на количественото определяне съществуват в областта на незаконната миграция, в която Frontex работи.
Certain restrictions with regards to quantification exist in the field of irregular migration where Frontex operates.Но тази техника има определени ограничения, така че преди да я използвате, няма да ви навреди да се консултирате с лекар.
But this technique has certain limitations, so that before using it will not hurt to consult a doctor.този статус идва с определени ограничения.
this status comes with certain restrictions.Ние обаче имаме определени ограничения и е много важно решенията, които евентуално вземем, да не означават, че в крайна сметка
However, we have certain limits and it is very important that the decisions we might take do not mean that,Когато са засегнати съображения за национална сигурност, определени ограничения върху вида на наличните правни средства за защита могат да бъдат оправдани.
Where national security considerations are involved certain limitations on the type of remedies available to the individual may be justified.И да започнем с това препоръчва да се седне на натрапчиви опция няма да се откъснат от определени ограничения.
And to begin with recommended to sit on intrusive option not to break away from certain restrictions.Съществуват обаче определени ограничения за сумите, които могат да бъдат сключени в зависимост от вида на сметката.
However there are certain limits imposed for the amounts that can be transacted depending on the account type.Освен това бъдещите майки, въпреки определени ограничения, понякога трябва да лекуват тази патология,
Moreover, future mothers, despite certain limitations, sometimes have to treat this pathology,Вече има опция-audio-file-auto за автоматично зареждане на външен аудио файл с определени ограничения.
There is now a--audio-file-auto option to automatically load an external audio file with certain constraints.Още през деветнадесетото столетие философът Джон Стюърт Мил приема, че определени ограничения са необходими.
Even in the nineteenth century, the philosopher John Stuart Mill accepted that certain restrictions were necessary.Компетентните органи могат да налагат определени ограничения или изисквания към ликвидните активи на кредитните институции, за да се гарантира изпълнението на изискването, определено в настоящия параграф.
Competent authorities may impose specific restrictions or requirements on a credit institution's holdings of liquid assets to ensure compliance with the requirement set out in this paragraph.
